VERTELDE ME - vertaling in Spaans

• me dijo
• me contó
• me habló
• me informó
• me conto
• me comentó
• me explicó
• me dijeron
• me dice
• me decía
• me contaba
• me contaron
• me contaste
• me informaron
• me informa

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vertelde me wat ze zag.
Ella me conto lo que vio.

Jordi en Yolanda vertelde me over mogelijke routes.
Jordi y Yolanda me informaron de posibles rutas.

Een brownie vertelde me laatst een limerick.
Unos pasteles me contaron un chiste.

Mrs McCarthy vertelde me, dat u op zoek bent naar spelers.
La señora McCarthy me informa que usted anda buscando jugadores.

Ze gaf me make-up en kleren en vertelde me grappige verhalen en.
Me dio maquillaje y ropa y me contaba historias divertidas y.

Seider vertelde me dat hij loog over jouw broer, Tyrone.
Seider me conto que mintio sobre tu hermano, Tyrone.

Veel muggen, gastheer vertelde me van de plaats wordt gerenoveerd.
Un montón de mosquitos, anfitrión me informaron del lugar siendo remodelado.

Martin vertelde me over je droom.
Martin me conto lo de tu sueno.

Amanda vertelde me dat je een rol hebt gespeeld in het zien van mijn zoon.
Amanda me conto que tu ayudaste para que pueda ver a mi hijo.

Eén van de broeders vertelde me z'n verhaal.
Uno de los enfermeros me conto la historia.

Iedereen vertelde me altijd hoe lief ze was.
Todos me decían que era muy tierna.

Lady Felicia vertelde me net van zijn rug- oorlogswond.
Lady Felicia acaba de decirme que él tiene la espalda lastimada.

Meneer Coleman vertelde me… dat je in de problemen kwam met enkele agenten.
El Sr. Coleman me dijo… estabas metido en algunos problemas con unos policías.

Ashley vertelde me dat u ook een auteur bent.
Ashley me cuenta que usted es un escritor también.

Je kwam en vertelde me wat een drukke shift je had gehad.
Solías venir a casa, decirme qué turno tan ocupado habías tenido.

Madeline vertelde me… dat ik met mijn proefperiode klaar ben.
Madeline me dijo… que ya pasé el período de prueba.

Je vertelde me om te doen alsof die man mijn geheugen had gewist.
Tu me dijiste que fingiera que ese hombre me borró la memoria.

Jij vertelde me dat je grotere zorgen had dan Liber8.
Y que me tú me dijiste que tenías problemas más importantes por los que preocuparte que Liber8.

Dus, Teresa vertelde me dat jullie allemaal het Walter Benjamin opstel hebben gelezen.
Bueno, Teresa me cuenta que habéis leído el ensayo sobre Walter Benjamin.

Een veteraan vertelde me…[Lees meer].
Un veterano me dijo… [Leer más].