ME DIJO QUE - vertaling in Nederlands

• zei dat
• vertelde me dat
• zegt dat
• vertelt me dat

Voorbeelden van het gebruik van Me dijo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es que Clay me dijo que no creía en el amor.
Het is… Clay zei tegen me dat hij niet in liefde geloofde.

Me dijo que enviara flores.
Vertelde me te sturen van de bloemen.

Porque McGee me dijo que estabas haciendo algo con Gibbs.
McGee zei dat je iets voor Gibbs aan het doen was.

Me dijo que protegería el secreto del libro de hechizos.".
Hij zei, dat hij het geheim van het spreukenboek zou beschermen.

Me dijo que sabía quién era David.
Hij zei, dat hij wist wie David was.

Porque me dijo que juntos íbamos a salvar al mundo.
Omdat u zei dat we samen de wereld zouden redden.

Mi supervisor me dijo que venga poor aqui.
Mijn supervisor vertelde me te komen hier arme.

Me dijo que era demasiado tarde
Hij zei dat het te laat was,

Godson me dijo que anoche lo despertaste porque necesitabas el celular.
Petekind zei dat je hem vannacht wakker hebt gemaakt omdat je z'n telefoon wilde gebruiken.

El me mintió y me dijo que ya no me quería.
Hij loog tegen me en zei tegen me dat hij niet meer van me hield.

Me dijo que su madre nunca le ha hablado del pasado.
Je zei dat je moeder nooit met jou praatte over het verleden.

Me dijo que Reuben fue asesinado con dos drogas.
Je vertelde me dat Reuben werd gedood met twee drugs.

Sí, Mike en Patrol me dijo que cambió su vida.
Ja, Mike bij Patrol zei dat het zijn leven veranderde.

Cuando comenzamos. Me dijo que podría acostarme con quién quisiera.
Ze zei dat ik naar bed mocht met wie ik maar wilde.

Reva me dijo que vivías en Battery.
Reva zei dat je in de Battery hebt gewoond.

Tu padre una vez me dijo que no creía en armas.
Je vader heeft me eens gezegd dat hij niet in wapens geloofde.

Mi madre me dijo que mi padre era un soldado ruso.
Mijn moeder zei mij dat mijn vader een Russische soldaat was.

Me dijo que era infeliz,
Ze zei me dat ze ongelukkig was,

Y me dijo que si veia buen talento,
Hij heeft me verteld dat als hij goed talent ziet,

Sam me dijo que llegó Michael.
Sam vertelde me over de aankomst van Michael.