Voorbeelden van het gebruik van Zegt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hou er niet van dat iemand mij zegt dat ik hem iets schuldig ben.
No me gusta Elke psycholoog zegt dat vrouwen beter zijn.
Maar soms heb je alleen iemand nodig die je zegt dat je het kan.
Pero a veces, uno necesita En ik ga niet weg voor je zegt dat ook van mij houdt!
Y no me iré hasta Ik wil dat je naar deze tekening kijkt en me zegt dat je hem mooi vindt.
Quiero En wat als iemand 911 belt en zegt dat Nathaniel hem heeft aangevallen?
¿Si alguien llamara al 911 y dijera que lo atacó?Dus ga ik het herhalen, totdat je zegt dat je het begrijpt.
Así Je zet hem zonder kaarten aan de pokertafel en zegt dat hij moet bluffen.
Lo sentaste a jugar póker, sin cartas, y le dijiste que blufeara.Dus je zegt dat ze wist wat je deed?
Vader Brophy zegt dat je een vaste bezoeker bent op Greenshaw's Folly.
Je zegt dat dit een soort van kunstmatige intelligentie?
¿Me estás diciendo que esto es alguna clase de inteligencia artificial?Wie zegt dat?- Isaac?
De dokter zegt dat ik moet wandelen en zwemmen.
El médico me ha dicho que tengo que"nadar o caminar".Wat zegt dat over mij?
Mijn contact bij de GGD zegt dat je een spion in huis hebt.
Mi contacto en el GDD me ha dicho que tienes una espía en tu casa.Dus je zegt dat m'n zoon… mij achtervolgt?
¿Me estás diciendo que mi hijo… me Merrill zegt dat hij probeerde te voorkomen dat hij dronk en reed.
Wie zegt dat ik dezelfde persoon ben?
De school zegt dat het zelfmoord was, dat 't niets anders kan zijn.
La escuela insiste en que no caben dudas de Mijn gevoel zegt dat dit beest de waarheid spreekt.
