ZEGT DAT JEZUS - vertaling in Spaans

• dice que jesús
• diga que jesús
• dice que jesus
• dice que jesucristo

Voorbeelden van het gebruik van Zegt dat jezus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Quran zegt dat Jezus geboren van een maagd was,
El Corán dice que Jesús nació de una virgen,

Deze passage betekent dus dat de mensen het koninkrijk der hemel kunnen krijgen door geloof in het prachtige evangelie dat zegt dat Jezus alle zonden van de wereld uitwiste door Zijn doopsel dat Hij van Johannes ontvangen had
Así que este pasaje significa que las personas pueden tomar el reino del cielo por la fe en el bello evangelio que dice que Jesús borró todos los pecados del mundo a través de Su bautismo por Juan

we het volmaakte evangelie van het water en de Geest hebben dat ons zegt dat Jezus al onze zonden op Zich nam door het doopsel
poseemos el evangelio perfecto del agua y el Espíritu que nos dice que Jesús tomó todos nuestros pecados sobre Si Mismo a través del bautismo

De Bijbel zei dat Jezus naar hem keek en hem liefhad.
La Biblia dice que Jesús le miró y le amó.

De meeste historici zeggen dat Jezus waarschijnlijk niet later dan oktober geboren is.
La mayoría de los historiadores dicen que Jesús nació probablemente no más tarde de octubre.

Fundamentalistische Protestanten zeggen dat Jezus tradities veroordeelde.
Los fundamentalistas dicen que Jesús condena la tradición.

Fundamentalisten zeggen dat Jezus de Traditie veroordeelt.
Los fundamentalistas dicen que Jesús condena la tradición.

Zo zijn er ook velen die zeggen, dat Jezus niet meer terugkomt.
Hay muchos que ya dicen que Jesús no regresará.

De Evangeliën zeggen dat Jezus een vijgenboom heeft vervloekt.
Contradicción 46 Los evangelios dicen que Jesús maldijo a una higuera.

Ik wil alleen maar zeggen dat Jezus van jullie houdt.
Y sólo quiero decir que Jesús los ama.

Ben-Judah zou gaan zeggen dat Jezus de Messias is.
Ben Judah iba a anunciar que Jesús es el Mesías.

Ik ga niet zeggen dat Jezus een leugen is!
¡No voy a decir que Jesús es mentira!

Nu heb ik jullie gezegd dat Jezus ontvangen werd;
Ahora bien, os he dicho que Jesús fue recibido;

Enkele minuten nadat, waren ze aan het zeggen dat Jezus een demon heeft.
Unos minutos después, aquí están diciendo que Jesús tiene un demonio.

we in het woord van God geloofden dat zegt, dat Jezus al onze zonden door Zijn doopsel en bloed heft weggewassen.
creemos en la palabra que dice que Jesús lavo todos nuestros pecados por Su bautismo y sangre.

Er zijn er zelfs die zeggen dat Jezus de Zoon van Jehova is, Zijn enige Zoon.
Y están incluso los que dicen que Jesús es el Hijo de Jehová, Su único Hijo.

Indien de Bijbel zei dat Jezus datzelfde deed
Y si la Biblia dice que Jesús hizo lo mismo,

Wanneer Christenen zeggen dat Jezus de enige weg naar God is,
Cuando los cristianos dicen que Jesús es el único camino a Dios,

Ik begon met dingen in vraag te stellen wanneer Ma zei dat Jezus haar vergeefde na haar affaire met meneer Quagmire.
Bueno, empecé a cuestionarme cosas cuando mamá dijo que Jesús la perdonase tras su aventura con el señor Quagmire.

Voorstanders van een vrouwelijk priesterschap zeiden dat Jezus alleen handelde volgens de gewoonten WEB van zijn tijd.
Los partidarios del sacerdocio femenino dicen que Jesús simplemente actuó conforme a las costumbres de su tiempo.