DAT JEZUS - vertaling in Spaans

• que jesús
• que jesus
• que jesucristo
• que cristo

Voorbeelden van het gebruik van Dat jezus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij weten dat Jezus niet verstoord was over de kruisiging,
Saben que a Jesús no le inquietaba la crucifixión,

Deze aantallen alleen al bieden overdonderend bewijs dat Jezus de beloofde Messias was.
Estos números por sí mismos proporcionan evidencia extraordinaria de que Jesucristo era el Mesías prometido.

Zo zeker als ik zeker ben dat Jezus hip-hop haat!
Tan seguro de eso como de que Jesus odia el hip-hop!

Ik kan persoonlijk niet tot de conclusie komen dat Jezus een leugenaar of een geesteszieke was.
No puedo concluir personalmente que Jesús fue un mentiroso o un lunático.

Dat is de reden dat Jezus God was.
Esa es la razón por la que Jesús fue Dios.

In feite ontkennen Trinitariërs zelf juist dat Jezus de “Eeuwige Vader” is.
Los Trinitarios niegan que Jesús sea el“Padre Eterno".

Zonen die zijn te onderscheiden van elkaar, en dat Jezus volledig menselijk.
Hijos que son distintas entre sí, y que Jesús es plenamente humano.

Als zij geloofd hadden dat Jezus de Zoon van God was,
Si hubieran reconocido que Jesus era el Hijo de Dios,

Ik geloof dat Jezus God is,
Creo que Jesucristo es Dios

Het is heel liefdevol dat Jehovah ervoor gezorgd heeft dat Jezus en de 144.000 over de mensheid gaan regeren.
Jehova ha sido muy amoroso al decidir que Jesus y los 144.000 gobiernen a la humanidad.

Trinitariers zeggen vaak dat Jezus alleen tijdens zijn leven op aarde een lagere status dan God heeft gehad.
Algunas veces los trinitarios sostienen que Cristo solo se menciona como menor que Dios durante su vida en la tierra.

Gelooft u dat Jezus Christus de lonen van al onze zonden met Godís gerechtigheid betaalde,
Y nosotros creemos que Jesus nos ha salvado de todos los pecados del mundo por medio de Su buatismo

Ik erken en geloof dat Jezus de enige Redder is
Reconozco y creo que Jesucristo es el único Salvador,

Hij vertelde mij dat Jezus alles was voor hem, maar vanaf de dag dat we getrouwd zijn is hij veranderd”.
Me dijo que Cristo era todo para él, pero el día que nos casamos, él cambió”.

Hetzelfde vers zegt dat Jezus onze natuur deelde om de duivel te onttronen.
El mismo versículo dice que Jesus tuvo nuestra naturaleza a fin de destruir al diablo.

Het verteld ons dat Jezus de ongerechtigheden van de gehele mensheid droeg op de meest juiste en rechtvaardige manier door gedoopt te worden door het opleggen van handen.
Eso quiere decir que Jesucristo através de la imposición de manos sobre Su cabeza cargó justamente todas las iniquidades del hombre.

Toon ons dat Jezus ook het gewicht van dat kruis reeds op Zich heeft genomen.
Muéstranos que Cristo ya cargó sobre sí también el peso de esa cruz.

Dan zullen zij beweren dat Jezus met deze nieuwe interpretatie zou instemmen,
Luego dirán que Jesus estaría de acuerdo con esta nueva interpretación,

Ten eerste stelt het Evangelie duidelijk vast dat Jezus de Messias is, die in het Oude Testament werd voorspeld.
Primero, el Evangelio claramente establece que Jesucristo es el Mesías profetizado en todo el Antiguo Testamento.

Dat betekent natuurlijk niet, dat Jezus voorrang zou willen geven aan de naastenliefde of haar zelfs van
Todo ello no significa que Cristo pretenda dar la precedencia al amor al prójimo