QUE LE CHRIST - vertaling in Nederlands

• dat christus
• dat jezus

Voorbeelden van het gebruik van Que le christ in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plutôt, nous voulons souligner le fait que le Christ vient apporter une vie nouvelle à l'Église,
We willen eerder de nadruk leggen op het feit dat Christus komt om nieuw leven te brengen aan de Kerk,

Dire par notre vie que le Christ nous rassemble dans l'amour de Dieu,
Door ons leven zeggen dat Christus ons samen brengt in de liefde van God,

Cependant, je sais que, à un certain moment de ma vie, j'ai été convaincu que le Christ s'est adressé à moi en disant comme à des milliers d'autres avant moi:‘Viens, suis-moi!
Toch weet ik dat ik op een zeker ogenblijk in mijn leven overtuigd was dat Christus tot me zei, zoals tot duizenden vóór me: “Kom, volg mij!

Si nous croyons vraiment que le Christ est notre Sauveur… alors nous avons un Dieu d'amour,
Als we werkelijk geloven dat Christus onze verlosser is dan hebben we een God der liefde.

courageux de l'œuvre que le Christ est venu accomplir.
dappere getuigen van het werk dat Christus kwam volbrengen.

dans la certitude que le Christ est avec nous tous les jours jusqu'à la fin des temps.».
in de zekerheid dat Christus met ons is alle dagen tot aan het einde der tijden.”.

on peut supposer que le Christ est né en l'an 6
kan men aannemen dat Christus geboren is in het jaar 6

Que le Christ, le roi d'Israël,
Zeg, Christus, Koning van Israël!

Expliquant et établissant que le Christ devait souffrir et ressusciter des morts. Et Jésus que je vous annonce,
Aan de hand daarvan liet hij hun zien dat de Christus, die zij verwachtten, na veel lijden moest sterven de Jezus over wie ik spreek, is de Christus!.">

nous avons appris de la loi, que le Christ demeure éternellement:
Wij hebben uit de wet gehoord, dat de Christus blijft in der eeuwigheid;

nous avons appris de la loi, que le Christ demeure éternellement:
Wij hebben gehoord uit de wet, dat de Christus eeuwiglijk blijft;

J'affirme, en effet, que le Christ a été ministre des circoncis,
En ik zeg, dat Jezus Christus een dienaar geworden is der besnijdenis,

Ésaïe et Matthieu ont tous deux affirmé que le Christ qui naîtrait à Bethléem serait Dieu lui-même, venu sur terre sous forme humaine
Zowel Jesaja als Matteüs bevestigen dat de Christus die geboren zou worden in Bethlehem God Zelf zou zijn,

Que le Christ soit le centre de votre vie, et que vous soyez toujours prêt à apprendre
Wat kan ik u wensen? Dat Christus het centrum van uw leven moge zijn, altijd bereid om te leren

Savoir que le Christ devait souffrir,
Namelijk dat de Christus lijden moest,

Ainsi, d'une certaine manière, vous devez savoir que le Christ est très important
Je moet dus beseffen dat Jezus Christus heel groot is,

Expliquant et prouvant qu'il avait fallu que le Christ souffrît, et qu'il ressuscitât des morts,
Dezelve openende, en voor ogen stellende, dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden,

Expliquant et établissant que le Christ devait souffrir
En voor ogen stellende, dat de Christus moest lijden

suivant l'idée que le Christ est la« Lumière du Monde».
uitgaande van het idee dat Christus"het Licht van de Wereld" is.

toutes choses que le Christ de Noël donne aux hommes de bonne volonté.
even zoveel dingen die de Christus van Kerstdag biedt aan mensen van goede wil.