Voorbeelden van het gebruik van Christ in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dois rechercher Bouddha Je dois rechercher le Christ.
Ik moet L'été passé, je suis allé voir Jésus Christ.
puisque le message du Christ et de ses Apôtres est déjà attesté
Pendant le Millénium, le Christ aura régné"jusqu'à ce qu'il ait mis tous ses ennemis sous le pied.
Jezus zal regeren in het millennium totdat"…. Hij al zijn vijanden onder zijn voeten gelegd heeft.En effet, avec la naissance du Christ, censé être le Fils de Dieu,
Door de geboorte van Jezus, de veronderstelde zoon van God,Il était riche, il était aussi le disciple qui a recueilli le sang du Christ dans une coupe, connue dans la légende-
Hij was rijk, hij was ook de discipel die het Bloed van Jezus opving in een beker,Christ Micaël ici:
CHRISTUS MICHAEL hier:Que croyez-vous que cela serait, si le Christ Lui-même dédaignait ceci de Sa propre mère?
Wat geloven jullie, wat het zou zijn, als CHRISTUS dit zelf aan Zijn lichamelijke moeder zou minachten?Il était là quand le Christ répondait à ceux qui avaient des questions.
Die erbij was toen de mensen hun vragen afvuurden op Christus Die zijn antwoorden uit zijn mond heeft gehoord.Mais Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, Christ est mort pour nous.
Maar God heeft ons Zijn grote liefde getoond door Christus te sturen en Hem voor ons te laten sterven toen wij nog schuldige zondaars waren.À l'homme, Christ, Jésus, mort,
Met Jezus Christus, die is gestorvenIl a remplacé sa tête par celle d'un Christ… peinte en noir
Op de plek van z'n hoofd lag het hoofd van een Christusbeeld. Hij was zwart geschminkt.Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott(Seigneur Jésus-Christ,
Halt im Gedächtnis Jesum Christ(Gardez le souvenir de Jésus-Christ)(BWV 67), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1724.
Halt im Gedächtnis Jesum Christ(BWV 67) is een religieuze cantate gecomponeerd door Johann Sebastian Bach.Christ lag in Todesbanden(Le Christ gisait dans les liens de la mort)(BWV 4) est une cantate de Jean-Sébastien Bach composée en 1707.
Christ lag in Todesbanden(BWV 4) is een religieuze cantate gecomponeerd door Johann Sebastian Bach.Avez-vous pris la décision d'accepter Christ après ce que vous venez de lire ici?
Heb jij een besluit vóór Christus genomen naar aanleiding van wat je hier gelezen hebt?Les autres chrétiens sont convaincus qu'ils«auraient rencontrer le Christ revenir sur les nuées du ciel
De andere christenen zijn ervan overtuigd dat ze zouden voldoen aan Christus terugkeert op de wolken van de hemelPour suivre le Christ il faut, au contraire, ne s'équiper de« rien»,
Om Christus te volgen moet je je daarentegen juist uitrusten met'niets',Nous possédons seulement quelques courtes années sur la terre pour venir à Christ et pour embrasser le salut que lui seul offre.
Wij hebben maar een paar korte jaren op aarde om tot Christus te komen en de Verlossing, die alleen Hij biedt, te omarmen.Il écrit:« Le Christ, qui est ta vie, est suspendu devant toi,
Hij schrijft: «Christus die jouw leven is wordt voor je opgehangen
