CHRISTUS MICHAEL - vertaling in Frans

• christ micaël
• christ michael
• christ micael

Voorbeelden van het gebruik van Christus michael in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Christus Michael hier: dank u,
CHRIST MICAEL ici: mes enfants,

Ik dank u ook voor de trouw die u manifesteert voor het Plan van de Universele Vader en Christus Michael, Mijn Zoon door Hem te dienen
Je vous remercie également pour la fidélité que vous manifestez envers les Plan du Père Universel et de Christ Micaël, mon Fils en le servant et nous savons

die voorafging aan de zelfschenking van de regeerder van het universum die vervolgens Jezus van Nazaret(Christus Michael) op Urantia werd, is mij toegestaan de volgende excerpten weer te geven.
chef de l'univers local, qui devint ensuite Jésus de Nazareth(le Christ Micaël) sur Urantia.

Uw kleine Aarde heeft een bijzondere bestemming ten gevolge van de rebellie van Lucifer en dat Christus Michael(Jezus) deze planeet gekozen heeft voor zijn laatste en zevende zelfschenking.
Votre petite Terre a un destin bien spécial suite à la rébellion de Lucifer et la décision de Christ Micaël(Jésus) de l'avoir choisie pour faire sa dernière et septième effusion.

de regio van de Maya's niet zal worden vernietigd daar het geen deel uitmaakt van Het Plan van De Vader en Christus Michael.
la région des Maya's ne sera pas détruite parce que cela ne fait pas partie du Plan du Père et de Christ Micaël.

ze hun evolutie verder kunnen zetten volgens de plannen van De Universele Vader en Christus Michael.
qu'ils puissent continuer leur chemin d'évolution selon les plans du Père Universel et de Christ Micaël.

uw broeders en zusters evolueren volgens de plannen van De Universele Vader en Christus Michael.
sœurs d'évoluer de la façon dont c'est dans les Plans du Père Universel et de Christ Micaël.

kort nadat Christus Michael was verhoogd tot de volle soevereiniteit over Nebadon.
peu après l'élévation du Christ Micaël à la pleine souveraineté de Nébadon.

het Plan van De Universele Vader en Christus Michael(Jezus) functioneert
le Plan du Père Universel et Christ Micaël(Jésus) fonctionne

Alle «Lichtwerkers», degenen die weten dat ze voor Christus Michael werken, lezers van het Urantia Boek,
Tous les« travailleurs de Lumière», ceux qui savent qu'ils travaillent pour Christ Micaël, les lecteurs du Livre d'Urantia,

de"Correctie Tijd van Christus Michael" of door nog vele andere namen….
le«Temps de Rectification de Christ Michael» et par tant d'autres noms encore….

Christus Michael hier: Ik zou willen toevoegen aan wat Maltucia heeft gezegd dat we allen het werk waarderen dat jullie doen om
Christ Micaël ici: Je voudrais ajouter à ce que viens de dire Maltucia que nous apprécions tous le travail que vous faites pour nettoyer ce réseau

ascensie pad voort te zetten volgens de'plannen van Christus Michael' en niet die van Lucifer en Caligastia.
leur chemin d'évolution et d'ascension selon les Plans de Christ Michael et non selon ceux de Lucifer et de Caligastia.

met alle wezens geschapen door Christus Michael en Nebadonia die ook opklimmen elk op hun eigen manier.
avec tous les êtres créés par Christ Micaël et Nébadonia qui eux aussi ascensionnent chacun à leur manière.

die zielen te helpen die hun ascensie pad naar De Vader willen voortzetten volgens de plannen van Christus Michael en niet die van Lucifer noch Caligastia.
d'aider les âmes à suivre cette Lumière qui désirent continuer leur chemin d'ascension vers Le Père selon les Plans de Christ Michael et non ceux de Lucifer et de Caligastia.

Machiventa en Christus Michael maar zij hebben wel een grote nood aan een"Sterfelijk Korps".
Machiventa et Christ Micaël mais ils ont grandement besoin d'un corps de mortels.

uw planeet Urantia en andere bewoonde planeten die klaar zijn om een zelfschenkingsmissie van een Paradijs Zoon te ontvangen is dat hier de Schepper Zoon van Nebadon, Christus Michael, zelf is gekomen om dit werk te doen terwijl Hij zijn zevende
d'autres planètes habitées qui sont prêtes à recevoir une mission d'effusion d'un Fils du Paradis est qu'ici le Fils Créateur de Nébadon, Christ Micaël, est venu faire ce travail pendant qu'il accomplissait sa septième

Christus Michael heeft nu macht
Le Christ Micaël possède maintenant d'amples pouvoirs

begin dan eerst met anderen nederig te dienen door hand in hand te werken in de naam van De Universele Vader, Christus Michael en Nebadonia om aldus een betere wereld van Urantia te maken.
par être humble en servant les autres, commencez d'abord par travailler main dans la main au nom du Père Universel, de Christ Micaël et Nébadonia afin qu'Urantia devienne un monde meilleur.

Machiventa Melchizedek, de ‘wijze van Salem' in de dagen van Abraham; en Christus Michael, die kwam als de zelfschenking-Zoon van het Paradijs.
le« Sage de Salem» au temps d'Abraham; et le Christ Micaël qui vint comme Fils d'effusion du Paradis.