LE CHRIST - vertaling in Nederlands

• christus
• jezus

Voorbeelden van het gebruik van Le christ in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela n'est réalisable qu'à la suite d'une rencontre personnelle avec le Christ.».
Dat kunnen we pas werkelijk na een persoonlijke ontmoeting met Christus.».

Il est temps de laisser le Christ nous guider.
Het wordt tijd om ons door Christus te laten leiden.

Je dois rechercher Bouddha Je dois rechercher le Christ.
Ik moet naar Boeddha zoeken Ik moet naar Christus zoeken.

Je veux dire, le Christ, Je suis à lui acheter des vêtements pour le moment.
Ik bedoel, Jezus, Ik ben erop uit om kleren voor hem te kopen.

Le fait que le Christ avait à intercéder auprès de Dieu
Het feit dat Jezus bij God moest pleiten om hem van de dood te verlossen,

Pendant le Millénium, le Christ aura régné"jusqu'à ce qu'il ait mis tous ses ennemis sous le pied.
Jezus zal regeren in het millennium totdat"…. Hij al zijn vijanden onder zijn voeten gelegd heeft.

Les écrits de l'Ancien Testament étaient considérés par le Christ et ses apôtres comme d'inspiration divine sans remise en question possible.
De geschriften van het Oude Testament werden door Jezus en de apostelen geaccepteerd als door God geinspireerd en absoluut onfeilbaar.

Le Christ sait que nous ne comprenons pas tout
Jezus weet wel dat wij niet alles begrijpen,

Je ne serais pas surpris que si le Christ avait été ici aujourd'hui, que plusieurs membres de la paroisse le crucifiaient à nouveau.
Als Jezus vandaag hier was… zouden enkele leden van deze parochie hem vast weer aan het kruis nagelen.

On maintient parfois parmi les trinitariens que le Christ n'était inférieur à Dieu que pendant sa vie terrestre.
Trinitariers zeggen vaak dat Jezus alleen tijdens zijn leven op aarde een lagere status dan God heeft gehad.

Nous devons nous préparer, parce que comme le Christ nous a déjà prévenu:"….
Wij moeten ons voorbereiden, omdat Jezus ons al verwittigd heeft:"….

j'ai souffert autant que le Christ.
heb ik net zoveel pijn geleden als Jezus.

Rappelons-nous que c'est à ses Apôtres que le Christ a lavé les pieds.
Laten we ons eraan herinneren dat het van zijn Apostelen was van wie Jezus de voeten heeft gewassen.

Que croyez-vous que cela serait, si le Christ Lui-même dédaignait ceci de Sa propre mère?
Wat geloven jullie, wat het zou zijn, als CHRISTUS dit zelf aan Zijn lichamelijke moeder zou minachten?

Il était là quand le Christ répondait à ceux qui avaient des questions.
Die erbij was toen de mensen hun vragen afvuurden op Christus Die zijn antwoorden uit zijn mond heeft gehoord.

Si tu décidais d'accepter le Christ dans ton coeur, toi et ton peuple pourriez vous joindre à la fête aussi.
Als je beslist om Christus in je hart te laten, zouden jij en je volk mee plezier kunnen maken.

Le Christ est à la fois Dieu
De twee naturen van Christus, De Goddelijke en de menselijke,

Dans la partie supérieure se tient le Christ montrant ses plaies, assis au centre
De onderste baan toont het Jongste Gericht met centraal Christus in een mandorla als Rechter over levenden

Certains prennent des options courageuses pour suivre le Christ dans leur vie de famille,
Sommigen maken moedige keuzes om Christus te volgen in hun gezinsleven,

Si nous n'avons d'espérance dans le Christ que pour cette vie seulement, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes.
En als wij alleen in dit leven vertrouwen hebben in de Meshiha, zijn wij de meest miserabele van alle mensen.