JEZUS - vertaling in Frans

• jésus
• jesus
• seigneur
• dieu

Voorbeelden van het gebruik van Jezus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jezus, kijk hem eens.
Mince, regardez-le faire.

Jezus, dat is een.
Mince, c'est un.

Jezus, Carm, over twee maanden is hij 21.
Bon Dieu, Carm, il va avoir 21 ans dans deux mois.

Jezus, wat is hier aan de hand?
Putain! qu'est ce qu'il s'est passé!?

Jezus, dat is niet goed.
Merde, c'est…- C'est pas bon.

Jezus, het is kleine broer weer.
La vache, revoilà le petit frère.

Jezus, wat heb ik gedaan?
Putain, qu'est-ce que j'ai fait?

Jezus, kijk naar hem, is hij dood?
Bordel, regardez-le Il est cané?

Jezus, hij wist het echt niet.
Oh, mon Dieu. Il ne savait pas.

Jezus, Rex, ik heb je niet vertellen om te beginnen nog te eten.
Bon Dieu Rex, je t'avais pas encore dit de les manger.

Jezus valt voor de derde keer.
La troisième chute du Christ.

Jezus, waar komen ze vandaan?
Bon Dieu! D'où est-ce qu'ils sortent?

Jezus, we hebben wapens
Bon Dieu, il nous faudrait des armes,

Jezus, hoe vertellen we die klootzakken iets?
Purée, comment dire à ces enculés de se séparer?

Jezus, wil je het proberen, alsjeblieft, schat?
Bon sang. Tu veux essayer, s'il te plaît, chérie?

Jezus, ik weet het niet.
Mince, je sais pas.

Jezus Christus, Frank,
Bon Dieu, Frank,

Jezus zit nu in je lichaam, dus nu heb je verantwoordelijkheden.
Tu as le Christ dans ton corps. Tu as donc des responsabilités.

Jezus, wat is dit, je verzameling bakstenen?
Merde, c'est quoi? Ta collection de briques?

Jezus, wat is die lucht?
Putain, c'est quoi cette odeur?