SEIGNEUR - vertaling in Nederlands

• heer
• god
• here
• lord
• heere
• jezus

Voorbeelden van het gebruik van Seigneur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je donnerai ma vie pour protéger mon seigneur!
Ik geef mijn leven om mijn heer te beschermen!

Seigneur, tu es comme un dauphin à l'heure du repas.
Allemachtig, je lijkt wel een dolfijn rond voedertijd.

Seigneur, aide-nous à avoirune pêche toute puissante pournos débuts.
Lieve Heer help ons bij ons debuut als cheerleaders.

Seigneur, que d'hommes!
Mijn god, mannen te over!

Seigneur, il est tout seul.
Mijn god, hij staat er alleen voor.

Seigneur, et cette délicieuse chose parfumée c'est ton livre de Maths.
Mijn god, en deze heerlijke wood-pulp ruikende ding is uw Calculus boek.

Seigneur, j'ai pas eu une idée originale depuis des mois.
Christus, ik heb al maanden geen originele gedachte.

Seigneur, j'ai tellement chaud.
Mijn god, wat heb ik het warm.

Que dois-je faire pour reconquérir mon seigneur?
Wat zal ik doen om mijn heer terug te winnen?

Seigneur, tout est arrangé pour la mission avec Jia Jingzhong.
Mijn heer, alles is volgens plan geregeld met Jia Jingzhong.

Le seigneur Lu m'a sauvé la vie.
Meester Lu heeft mij gered.

Seigneur, non.
Lieve God, nee.

Seigneur, t'as tué qui?
Jeetje, wie heb je vermoord?

Seigneur, parler de tes finances me donne me fait transpirer.
Mijn God, van praten over jouw financiën gaan mijn knieholtes zweten.

Seigneur de Moria.
Vorst van Moria.

Courage, Seigneur de Rohan!
Vat moed, Vorst van Rohan!

Seigneur, bénis ce repas.
Lieve Heer, zegen dit eten.

Mon doux Seigneur, que ça fait du bien d'être dehors.
Lieve hemel, maar het is fijn buiten te zijn.

Seigneur, tu es une vraie fouine.
Wat ben je toch een bemoeial.

Seigneur… pardonne-moi.
Jeetje. Vergeef me alsjeblieft.