HEER - vertaling in Frans

• seigneur
• monsieur
• gentleman
• maître
• m
• lord
• messieurs
• M.
• MM
• mr

Voorbeelden van het gebruik van Heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heer? Zijn wij zeker van Uhtred's positie?
Sire, a-t-on l'assurance de la loyauté d'Uhtred?

Nu als ik was een heer, ik zou niet willen weten.
Maintenant si j'étais un gentilhomme, je ne voudrai rien savoir.

Maar mijn oom dan, heer Benjamin. Kan hij ons niet helpen?
Mon oncle, sir Benjamin, ne peut pas aider?

Omdat ik geen heer ben met een koetsier?
Je suis pas un gentleman avec chauffeur?

Gelukkig is heer Lang naar het dorp.
Par chance, Herr Lang est parti au village.

De heer Van De Weyer, André, te Braine-l'Alleid.
Van De Weyer, André, à Braine-l'Alleud.

Een heer in mijn boudoir en ik in deze conditie.
Un homme dans mon boudoir. Et moi, dans cet état-là.

Een heer die u wil spreken.
Un gentilhomme souhaiterait vous parler.

Heer heeft een divers verenigingsleven.
Heer compte plusieurs associations.

Heer bestaat voornamelijk uit laagbouwwoningen.
Heer se compose principalement de logements de faible hauteur.

Fervacques, heer Leopold Willem, toegelaten op 13 juni 1674 bij Roodebeke.
Fervacques, Messire Léopold-Guillaume, admis le 13 juin 1674 au Roodenbeke.

Heer en Keer is een voormalige gemeente in de Nederlandse provincie Limburg.
Heer en Keer est une ancienne commune néerlandaise du Limbourg néerlandais.

Een heer verplaatsen naar een leeg tafelvak.
Déplacez un roi vers un emplacement de tableau vide.

We moeten nu aanvallen, heer, wanneer de kans zich voordoet.
Il est impératif de frapper maintenant, Sire. Saisissons l'occasion.

U kunt alleen verplaatsen heer kaarten te tableau palen leeg.
Vous ne pouvez déplacer roi cartes de vider les piles tableau.

Want de Heer houdt het in zijn hand.
Pour le Seigneur, il tient dans sa main.

Alleen heer kaarten kunnen verplaatsen naar tableau palen leeg.
Seuls roi cartes peuvent se déplacer pour vider les piles tableau.

Ik ben de Heer, uw God.
Je suis l'Eternel, votre Dieu.

De heer kaarten worden verplaatst naar de bodem van de stapel.
Les cartes roi sont déplacés vers le bas de la pile.

Nee, heer. Onze mannen zijn dapper.
Non, Monseigneur, nos hommes sont capables de combattre tout soldat.