JEZUS - vertaling in Spaans

• jesús
• dios
• jesucristo
• jesus
• cristo

Voorbeelden van het gebruik van Jezus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jezus, ze zag er zo aardig uit.
Caray, ella parecía tan agradable.

Jezus man, op een dag komt er iemand voor jou.
Cielos, viejo. Un día, alguien vendrá a matarme.

Wij danken Jezus voor zijn vis-à-vis tolerantie van ons gebrek aan organisatie.
Damos las gracias a Jesús por su tolerancia a vis-à-vis de nuestra falta de organización.

Wil Jezus bedankt worden?
¿Darle las gracias a Jesús?

Jezus, niets raakt jou ooit.
Joder, nunca nada te afecta.

Jezus, je bent toch niet met 'n kapitein getrouwd?
Mierda, Bender. No te casaste con un capitán de mierda,¿verdad?

Jezus Edgar, jij bent meer
Mierda, Edgar, eres más

Jezus, ze is dood.
Maldición está muerta.

Jezus, zegt hij nu dat de VS de rebellen financieren?
Cielos,¿dijo que la guerrilla está siendo financiada por EE. UU.?

Of een dusdanig geïdealiseerde Jezus dat hij soms een persoon lijkt uit een sprookje.
O un Jesús tan idealizado que parece a veces personaje de una fábula.

Jezus, dat is geen klein probleempje.
Caray, Jerry, ése no es un pequeño problema.

Jezus, Paige, dit is 'n begrafenis?
Cielos, Paige, es un funeral.¿Qué?

Jezus, Mueller, ik heb genoeg mannen die iets kunnen breken.
Cielos, Mueller, tengo una docena que puede romper cosas.

U moet uw kruis opnemen en Jezus volgen, koste wat het kost.
Ha de tomar su cruz y seguir a Cristo, cueste lo que costare.

Eerst volg je Jezus in de dood.
En primer lugar, sigues a Jesus en su muerte.

En we houden Jezus in de achtergrond.
Mantendremos a Jesus en las sombras.

Jezus, schreef jij deze rommel?
Joder,¿tú has escrito esta mierda?

Daarom weent Jezus om de afschuwelijke zonde
Es por eso que Jesús llora por el pecado horrible

Jezus' laatste dagen en Zijn kruisiging.
Los últimos días de Jesucristo y su crucifixión.

Jezus volgen betekent niet
Seguir a Cristo no quiere decir