Voorbeelden van het gebruik van Jezus zeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jezus zeide tot haar: Vrouw, geloof Mij,
En Jezus zeide tot hem: Niemand, die zijn hand aan den ploeg slaat,
Jesús le contestó:- El que pone la mano en el aradoEn Jezus zeide tot hen: Zo zeg Ik u ook niet, door wat macht Ik deze dingen doe.
Jezus zeide tot haar: Heb Ik u niet gezegd,
Jesús le dijo:“¿No te he Jezus zeide tot haar: Geloof Mij,
Jesús le dijo:"Mujer, cree lo que te 
Jezus zeide tot haar: Vrouw, geloof Mij,
Jesús le dice:«Créeme, mujer:En Jezus zeide tot hen: Een profeet is alleen ongeeerd in zijn vaderland,
Maar Jezus zeide tot hem: Verbied het hem niet; want wie niet tegen ons is
Jesús le dijo:-- No se lo prohibáis,Jezus zeide tot haar: Heb Ik u niet gezegd,
Jesús le dice:¿No te he Jezus zeide tot hem: Voorwaar, Ik zeg u, in deze nacht, eer de haan kraait,
Jesús le dijo: En verdad te Jezus zeide tot hen: Mijn spijze is de wil te doen desgenen, die Mij gezonden heeft,
Jesús les dijo:"Mi comida es hacer la voluntad del que Me envióJezus zeide tot haar: Heb Ik u niet gezegd,
Jesús le dice:«¿No te he En Jezus zeide tot hem: Verbied het niet:
Jesús le dijo: No se lo prohibáis;Jezus zeide tot hem: Ben Ik zo langen tijd met ulieden,
Jesús le dice:¿Tanto tiempo ha que estoy con vosotros,Jezus zeide tot haar: Ik ben de Opstanding
Jesús le dijo:«Yo soy la resurrecciónJezus zeide tot hen: Hebt gij nooit gelezen in de Schriften:
Jesús les dijo:"¿No habéis leído nunca en las Escrituras:En Jezus zeide.
Maar Jezus zeide.
Pero Jesús dijo.En Jezus zeide.
Y Jesús le dijo.En Jezus zeide tot haar.
Y Jesús le dijo.
