Voorbeelden van het gebruik van Mozes zeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Mozes zeide tot Aaron: Nader tot het altaar,
En Mozes zeide tot den HEERE:
Pero Moisés respondió al Señor:Doch Mozes zeide tot het volk: Vreest niet,
Y Moisés dijo al pueblo:En Mozes zeide tot het volk: Vreest niet,
Y Moisés respondió al pueblo:Doch Mozes zeide tot het volk: Vreest niet,
Pero Moisés dijo al pueblo:En Mozes zeide: O Heer!
Moisés dijo:«¡Señor! Tú has dado a FaraónDoch Mozes zeide tot het volk: Vreest niet,
Y Moisés dijo al pueblo:En Mozes zeide tot Aaron: Nader tot het altaar,
En Mozes zeide tot Aaron: Neem het wierookvat,
Y dijo Moisés a Aarón: Toma el incensario,En Mozes zeide tot Aaron: Neem het wierookvat,
Y dijo Moisés A Aarón: Toma el incensario,En Mozes zeide tot Aaron: Nader tot het altaar,
Entonces Moisés dijo a Aarón: Acércate al altarEn Mozes zeide tot Aaron: Dat is het, wat de HEERE gesproken heeft, zeggende: In degenen, die tot Mij naderen, zal Ik geheiligd worden, en voor het aangezichtvan al het volk zal Ik verheerlijkt worden.
Entonces Moisés dijo a Aarón:--Esto es lo que Habló Jehovah diciendo:"Me he de mostrar como santo en los que se acercan a Mí, y he de ser glorificado en presencia de todo el pueblo.".En Mozes zeide tot het volk: Vreest niet,
Entonces Moisés respondió al pueblo:En Mozes zeide tot Aaron: Nader tot het altaar,
A Aarón, Moisés le dijo:«Acércate al altar,En Mozes zeide tot Aaron, en tot Eleazar,
Entonces Moisés dijo a Aarón, y a EleazarEn Mozes zeide tot Aaron: Dat is het, wat de HEERE gesproken heeft,
Entonces dijo Moisés a Aarón: Esto es lo que habló el SEÑOR,En Mozes zeide tot het volk: Vreest niet,
Entonces MoisésMoisés respondió al pueblo:En Mozes zeide tot Aaron: Dat is het, wat de HEERE gesproken heeft,
Entonces dijo Moisés a Aarón: Esto es lo que habló el SEÑOR,En zo ontzaglijk was het verschijnsel, dat Mozes zeide.
Y tan terrible era aquel espectáculo que Moisés dijo.Mozes zeide: “Uw Heer,
Moisés dijo:"Vuestro Señor
