Voorbeelden van het gebruik van Abraham zeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar Abraham zeide: Kind,
Abrahán le contestó:“Amigo, recuerdaMaar Abraham zeide: Kind,
Y le dijo Abraham: Hijo,Maar Abraham zeide: Kind,
Pero Abraham le respondió,“Acuérdate hijoMaar Abraham zeide: Kind,
Pero Abraham le dijo:“Hijo, recuerdaMaar Abraham zeide: Kind,
Pero Abraham le dijo:“Hijo, recuerdaMaar Abraham zeide: Zij hebben Mozes
Y Abraham le dijo: A MoisésMaar Abraham zeide: Zij hebben Mozes
Pero Abrahán le respondió:“Pero ellos tienen a MoisésAbraham zeide tot hem: Zij hebben Mozes
Abraham le dijo:'Tienen a MoisésToen Abraham zeide:"Mijn Heer is Hij, die het leven geeftzeide hij: "Ik geef leven en doe sterven.".">
Doch Abraham zeide tot hem: Indien zij Mozes en de profeten niet horen,
Pero Abraham respondió:“Si no escuchan a MoisésGedenk, toen Abraham zeide: O Heer!
Y cuando Abraham dijo:«¡Señor!¡Que esté segura esta ciudad!¡Y evita que yoDoch Abraham zeide tot hem: Indien zij Mozes en de profeten niet horen,
Abrahán le dijo: Si no escuchan a MoisésDoch Abraham zeide tot hem: Indien zij Mozes en de profeten niet horen,
Abrahán le dijo:"Si no escuchan a MoisésEn Abraham zeide tot zijn jongeren: Blijft gij hier met den ezel,
Entonces Abrahán dijo a sus servidores:+“Quédense aquí con el asno,En Abraham zeide tot zijn jongeren: Blijft gij hier met den ezel,
Entonces dijo Abraham a sus siervos: Esperad aquí con el asno,En 2 Abraham zeide tot zijn knecht, den opperste van zijn huis,
Entonces Abraham dijo a un siervo suyo,Doch Abraham zeide tot hem: Indien zij Mozes en de profeten niet horen,
Abraham le replicó:«Si no escuchan a MoisésEn Abraham zeide tot zijn jongeren: Blijft gij hier met den ezel,
Entonces dijo Abraham a sus siervos: Esperaos aquí con el asno,Toen Abraham zeide; O Heer! toon mij,
Y cuando Abraham dijo:«¡Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!»En Abraham zeide: Ik zal zweren.
Entonces dijo: Soy siervo de Abraham.
