PADRE ABRAHAM - vertaling in Nederlands

• vader abraham
• vaderen abraham
• vader ibrahiem
• vader ibraahiem

Voorbeelden van het gebruik van Padre abraham in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fué confirmado al padre Abraham, cuando ese Angel estuvo con Su espalda hacia la audencia,
heb het zojuist gezegd dat het aan vader Abraham werd bevestigd, toen die engel met

le fue revelado al padre Abraham quien esperaba el hijo natural?
precies zoals het gebeurde bij vader Abraham die wachtte op de natuurlijke zoon?

la Simiente de Abraham siendo restaurada de nuevo a la clase de Fe que tuvo el padre Abraham, Su Simiente real.
Abrahams zaad dat terug hersteld wordt tot het soort geloof dat vader Abraham had, zijn koninklijk zaad.

Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí,
En hij riep en zeide: ‘Vader Abraham, heb medelijden met mij

aun nuestro padre Abraham pagó como diezmo una décima parte de todo lo que poseía”(Alma 13:15;
ja, zelfs onze vader Abraham betaalde tiende, ofwel een tiende deel van alles wat hij bezat'(Alma 13:15;

cómo Dios prefiguró a Isaac, cómo el padre Abraham tomó a su propio hijo,
hoe vader Abraham zijn eigen zoon nam,

nombre del padre Abraham, déjame ofrecerte algo de comida".
de naam van vader Abraham, laat me je wat te eten aanbieden.".

Soy la súplica de mi padre Abraham, la buena nueva de Jesús,
Ik ben de smeekbede van mijn vader Abraham, de blijde boodschap van Jezus,

los compañeros que le preguntó al Mensajero de Allah para decirles más acerca de sí mismo, por lo que el Profeta les dijo:"Yo soy la respuesta a la súplica de mi padre Abraham, cuando suplicó'Nuestro Señor, enviar entre ellos un mensajero de ellos"(2: 129).
zodat de Profeet zei tegen hen:"Ik ben het antwoord op de smeekbede van mijn vader Abraham, toen hij gesmeekt" Onze Heer, stuur onder hen een boodschapper van hen'(2: 129).

Su padre, Abraham Less.
Uw vader Abraham Less.

Y lo mismo Isaac con respecto a su padre, Abraham.
Izaak neemt de gewoonten over van zijn vader Abraham.

(Siga) la religión de tus padres Abraham.
(Volg) de godsdienst van uw vaderen, Abraham.

Busqueda para PADRE ABRAHAM.
Nominatie voor Vader Abraham.

Nombre de mis padres, Abraham e Isaac, será llamado hacia ellos.
Israël en de naam van mijn vaderen, Abraham en Izak, genoemd zal blijven en.

Sea perpetuado en ellos mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense y crezcanen medio de la tierra.
En moge mijn naam over hen uitgeroepen worden en de naam van mijn vaderen, Abraham en Isaäk; en mogen zij toenemen tot een menigte in het midden der aarde.

Sean llamados con mi nombre, con el nombre de mis padres Abraham e Isaac y se multipliquen abundantemente sobre la tierra»”.
En moge mijn naam over hen uitgeroepen worden en de naam van mijn vaderen, Abraham en Isaäk; en mogen zij toenemen tot een menigte in het midden der aarde.

Jóvenes; y que sea perpetuado en ellos mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multipliqúense.
Moge in hen, mijn naam en de naam van mijn voorvaderen Abraham en Isaak, voortleven, mogen zij talrijk worden in het land!'.

Que sean llamados con mi nombre y con el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y que se multipliquen con abundancia en medio del país!".
Moge in hen, mijn naam en de naam van mijn voorvaderen Abraham en Isaak, voortleven, mogen zij talrijk worden in het land!'.

El Dios de Israel o de nuestros padres Abraham, Isaac Y Jacob nos puso el ejemplo por delante.
Hem heeft onze God, de God van onze voorvaders Abraham, Isaak en Jakob, in zijn heerlijkheid doen delen.

Se les llama por mi nombre y los nombres de mis padres Abraham e Isaac, y se multiplican abundantemente en medio de la tierra.
Moge in hen, mijn naam en de naam van mijn voorvaderen Abraham en Isaak, voortleven, mogen zij talrijk worden in het land!'.