PADRE HA - vertaling in Nederlands

• vader heeft
• ouder heeft
• pa heeft
• vader had
• vader is al
• papa is

Voorbeelden van het gebruik van Padre ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu padre ha estado.
Je vader was.

Mi padre ha dictado sentencia.
Mijn vader heeft zijn straf al uitgesproken.

Mi padre ha muerto.
Mijn vader, hij is dood.

Tu padre ha trabajado muy duro para solidificar esta relación.
Je vader heeft er hard aan gewerkt om er deze relatie van te maken.

Así que padre ha dejado a tu madre. Realmente no quiero hablar de ello?
Dus je vader heeft je moeder verlaten, he?

Mi padre ha tenido muchos favoritos pero sólo un primogénito.
Mijn vader heeft al vele favorieten gehad… maar hij heeft maar één eerstgeborene.

Mi padre ha vuelto a hacerlo.
Mijn ouwe heeft het hem weer gelapt.

¿El padre ha resultado útil?
Heeft de vader iets bijgedragen?

Tu padre ha estado tan entusiasmado de verte que apenas ha dormido.
Je vader was zo opgewonden om je te zien, dat hij nauwelijks heeft geslapen.

Tu padre ha sabido hacerse de enemigos.
Je vader heeft zijn deel gedaan om vijanden te maken.

Un padre ha secuestrado a su hijo,
Een vader heeft zijn jonge zoon meegenomen

Nuestro padre ha muerto y hemos de cumplir con los últimos ritos”.
De vader is dood en wij blijven achter met het raadsel.”.

Tu padre ha movido hilos.
Je vader heeft zijn invloed gebruikt.

El Padre ha engordado en estos últimos años.
De Father is in de afgelopen jaren een beetje aangekomen.

Ignora que su padre ha fallecido hace quince meses.
Hij is onwetend van het feit dat zijn vader al vijftien maanden dood is..

Ya sabes, el nuevo George padre ha llegado.
Weet je, de nieuwe George Senior is gearriveerd.

Porque tu padre ha.
Omdat je vader dat.

Coma al pollo, El padre ha hecho.
Ga de kip eten, Pappa heeft hem klaar gemaakt.

Al despertarme esta mañana he descubierto que mi padre ha fallecido durante la noche.
Toen ik vanmorgen wakker werd, bleek m'n vader te zijn overleden.

Teseo regresa a Atenas para encontrar que su padre ha muerto.
Theseus keert terug naar Athene te vinden dat zijn vader is overleden.