VADER HEEFT - vertaling in Spaans

• padre tiene
• padre ha
• papá tiene
• padre necesita
• papá ha
• padre hizo
• padre acaba de
• papa tiene
• papá hizo
• papito tiene

Voorbeelden van het gebruik van Vader heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn vader heeft een viervoudige bypass nodig.
Su padre necesita un cuádruple bypass.

Mijn vader heeft MS: een interview- Living Like You.
Mi papá tiene EM. Una entrevista: Viviendo Como Tú.

Om eerlijk te zijn, je vader heeft me iets verteld.
Para serte franca, tu padre acaba de decirme algo--.

Je vader heeft vast heel veel medailles.
Apuesto que tu papito tiene montones de medallas.

Je vader heeft mooi werk afgeleverd.
Tu padre hizo un hermoso trabajo.

Mijn vader heeft dit ook ooit gedaan.
Mi papá hizo esto por mí una vez.

Mijn vader heeft een maatje nodig.
Mi padre necesita un mejor amigo.

Je ziet het mijn zoon je vader heeft een zeer belangrijke taak.
Verás, hijo mío, tu papá tiene un trabajo muy importante.

Jouw vader heeft een gat in de man zijn achterdeur gemaakt.
Tu padre hizo un agujero en la puerta del hombre.

Uw vader heeft rust nodig.
Su padre necesita descansar.- De acuerdo.

Mijn vader heeft dat mijn moeder aangedaan.
Mi papá hizo eso a mi madre.

Nee, zijn vader heeft werk.
No Willar, su papito tiene un trabajo.

Mijn vader heeft bij testament zijn stiefzoon Edwin
Mi padre hizo un testamento nombrando a su hijastro,

Mijn vader heeft in Vietnam gediend.
Mi padre había servido en Vietnam.

Vader heeft lang met de pastoor staan kletsen.
Papá tuvo una larga charla con el ministro.

Mijn vader heeft een behoorlijk lange tijd gestroopt.
Mi padre había sido un furtivo por un largo tiempo.

Ja, haar vader heeft een krabwonde op zijn gezicht.
Sí, su padre tenía una marca en la cara.

Elke vader heeft zijn grens.
Todos los padres tienen sus límites.

M'n vader heeft gelijk.
Quizás mi padre tenga razón.

Mijn vader heeft een hartaanval gehad?.
¿Mi padre tuvo un ataque al corazón?