ABRAHAM - vertaling in Spaans

• abraham
• abrahán

Voorbeelden van het gebruik van Abraham in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Abraham werd door God geleid, en stond onder Zijn bewaring.
Dios dirigió a los descendientes de Abraham, a pesar de sus fallas.

God zegent Abraham en zijn familie.
Dios recompensa a Abrahán y su familia.

Ik zeg tot jullie: Voordat Abraham gebeurde, ben Ik!".
Yo soy antes de que Abraham hubiese sido».».

Abraham nu was oud,
Y AbrahamAbraham era ya viejo,

God riep Abraham als enige uit zijn volk.
Desde Abraham, el pueblo árabe ha invocado a su dios Alahá.

En Abraham gaf hem de tiende van alles.
Y Abrahám le dio un décimo de cada cosa.

Hij ontmoette Abraham toen hij terugkwam van het verslaan van de koningen.
Y El se encontró con Abraham que venía de la derrota de los reyes.

Abraham Lincoln.
Más sobre Abraham Lincoln.

Ten tijde van Abraham was die niet verzoend.
El diezmar no fue parte del pacto con Abraham.

Jehovah God, de Grotere Abraham, is de wortel van de symbolische olijfboom.
Jehová Dios, el Abrahán Mayor, es la raíz del olivo simbólico.

Ook dat uit Abraham meerdere volken zullen voortkomen.
De los descendientes de Abraham surgirían muchas naciones.

Waarom vroeg Jehovah Abraham zijn geliefde zoon te offeren?
¿Por qué le pidió Jehová a Abrahán que sacrificara a su amado hijo?

Ik zeg tot jullie: Voordat Abraham tot stand kwam, ben Ik!".
Os digo, antes de que Abraham fuera, yo soy».

Abraham geloofde die woorden
Descendientes de Abraham creyeron ese relato

Dat was wat Abraham aan het doen was.
Esto es exactamente lo que hizo Ibrahim.

Nadat Abraham zijn gasten tegemoet is gelopen, maakt hij een buiging voor hen.
Cuando la bendición fue forjada en Abraham, ésta se convirtió en gracia.

En(gedenk,) toen Abraham gezegd had: 'Mijn Heer!
Y(recuerda) cuando Ibrahim dijo:¡Señor mío!

Vanaf Abraham heeft God zijn volk beloften gedaan.
Comenzando por Abraham, Dios ha hecho promesas a su pueblo.

Abraham geloofde God, en het werd hem tot rechtvaardigheid gerekend.
Ibrahim creyó a Alá, y le fue contado por justicia.

En Abraham woonde als vreemdeling vele dagen in het land der Filistijnen.
Y moró AbrahamAbraham en tierra de los filisteosfilisteos muchos días.