Voorbeelden van het gebruik van Moses said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Moses said: My Lord!
Moses said to him,“You are clearly a troublemaker.”.
And Moses said unto the Lord, the people cannot come….
En Mozes sprak tegen de Heer:"Het volk kan niet komen….Remember what Moses said about St. Catherine?
Weet je nog wat Moses zei over St. Catherine?Moses said to him,‘You are indeed clearly perverse!
And Moses said.
Moses said unto him: Lo! thou art indeed a mere hothead.
Môesa zei tot hem:"Voorwaar, jij bent zeker een duidelijk dwalende.Moses said:"O my Lord!
Mozes antwoordde: Heer!And Moses said Duncan got a clock for his retirement present.
En Moses zei dat Duncan een klok kreeg voor zijn pensionering.Moses said to them:"Throw down whatever you wish to throw.
Moesa zei tot hen:"Werpt wat jullie te werpen hebben.As Moses said to the children of Israel.
Zoals Mozes zei tegen de kinderen van Israël.Moses said to his nation:'Seek help from Allah
Môesa zei tot zijn volk:"Smeekt Allah om hulpMoses said:"O my Lord,
Mozes antwoordde: Heer!Moses said to them,"Throw whatever you will throw.
Moses said to him:"Clearly, you are a very misguided fellow.
Moesa zei tot hem:"Jij bent duidelijk misleid.Moses said the sun would shine in three days
Mozes zei dat na drie dagen de zon zou schijnen,Moses said,"You are certainly a mischievous person.
Môesa zei tot hem:"Voorwaar, jij bent zeker een duidelijk dwalende.But Moses said,'That would not be right.
Maar Mozes antwoordde:'Dat kan niet.Moses said to them,'Cast you down what you will cast.
Mozes zeide tot hen: Werpt neder wat gij neder te werpen hebt.What Moses said, Do not trust me.
Waarop Mozes zei, Vertrouw niet op mij.
