HAVE SAID - vertaling in Nederlands

• hebben gezegd
• zei
• hebben opgemerkt
• heb verteld
• woorden
• zeggen
• heb gezegd
• hebt gezegd
• zeiden
• zegt
• heeft gezegd
• hebt verteld
• hebben verteld

Voorbeelden van het gebruik van Have said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have said he is a living entity.
Je hebt gezegd dat hij een levende entiteit is.

I have said I'm sorry.- Why?
Ik heb gezegd dat ik spijt heb. Waarom?

I wouLd have said''bIows.
Ik zou zeggen"klote".

I have said I'm sterilized.
Ik zei dat ik gesteriliseerd was.

Mr President, I agree with what other Members have said.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij de woorden van mijncollega' s.

He would have said something to me.
Hij zou iets hebben gezegd.

People have said things to her and she's afraid.
Mensen zeiden dingen tegen haar en ze is bang.

Everything that you have said sounds good.
Alles wat u hebt gezegd, klinkt goed.

I have said what I need to say..
Ik heb gezegd wat ik moest zeggen..

Everything we have said is true.
Alles wat wij zeggen, is waar.

I have said it is your choice.
Ik zei dat de keus aan u is.

On the basis of what I have said, Mr Liikanen may decide.
Mijnheer Liikanen, u kunt mijn woorden als uitgangspunt nemen.

I wouldn't have said a word.
Ik zou geen woord hebben gezegd.

You have said you do not believe in God.
U hebt gezegd dat u niet in God gelooft.

Why couldn't they have said.
Waarom zeiden ze niet gewoon niet schuldig'?

You have said it, Kenny.
Jij zegt het Kenny.

I have said what I know.
Ik heb gezegd wat ik weet.

Right there. I always would have said that.
Nietwaar.- Zoiets zou ik altijd zeggen.

You have said you will be in London.
Je zei dat je in Londen zal zijn.

They will twist what I have said.
Ze zullen mijn woorden verdraaien.