Voorbeelden van het gebruik van Hebt verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je hebt nooit verteld dat je een superheld bent.
Je hebt nooit verteld dat ze een kind had. .
Ik hoorde dat je Lily hebt verteld dat Freddie is gearresteerd.
Niet voordat je ons hebt verteld wat wij willen weten.
Bedank dat je mam niets hebt verteld.
Je hebt nooit verteld dat je een broer had. .
You never mentioned you had a brother.Je hebt nooit verteld dat je een zoon had. .
You never said you had a son.Je hebt me verteld dat je geadopteerd bent.
You told me you're adopted.Wat je me gisteren hebt verteld, om het paard te vermommen.
What you tell me yesterday, to disguise the horse.Graham. Er is iets wat je me niet hebt verteld.
You're not telling me something. Graham.Je hebt niet verteld dat je Emily gisteren bent tegengekomen.
You never mentioned that you ran into Emily yesterday.Alles wat je hebt verteld, was waar.
Everything that you said was true.Je hebt me verteld dat je Rocco Perri niet ontmoet hebt. .
You told me that you hadn't met Rocco Perri.U hebt nooit verteld dat oudtante Jocasta zo vorstelijk woont, oom Jamie.
Uncle Jamie! You didna tell us Great-Aunt Jocasta has.Dank je wel dat je me over Thomas hebt verteld.
Thank you for telling me about Thomas.Je hebt nooit verteld, waarom je het uitmaakte met Wendy.
Why you broke off the engagement with Wendy. You know, you never mentioned.Je hebt nooit verteld, dat ze dat konden. Shit!
Shit!- You never said they could do that!Jij hebt hem verteld dat we agenten waren.
You told him we were cops.Maddie, je hebt me verteld over je moeder.
Maddie, you tell me story about mother.Oké. Fijn dat je me het hebt verteld.
Thank you for telling me that. Okay.
