WOULD HAVE SAID - vertaling in Nederlands

• zou hebben gezegd
• zou zeggen
• dan had gezegd
• zouden hebben gezegd
• zouden zeggen
• gezegd zouden hebben

Voorbeelden van het gebruik van Would have said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have said it blows.
Ik zou zeggen"klote".

Because you would have said no.
Omdat jij nee zou hebben gezegd.

There was a time we would have said that about vampires.
Er was een tijd dat we dat over vampieren zouden hebben gezegd.

I would have said"focused.
Lk zou zeggen geconcentreerd.

The point is, I would have said no.
Het punt is, dat ik nee zou hebben gezegd.

I would have said it more blows.
Ik zou zeggen"klote".

That's exactly what I would have said.
Da's precies wat ik zou hebben gezegd.

That's what I would have said.
Dat is wat ik zou zeggen.

Oh, that's exactly what i would have said.
Da's precies wat ik zou hebben gezegd.

I know what you would have said.
Ik wist wat jij zou zeggen.

That is exactly something you would have said before.
Dat is precies wat je eerder zou hebben gezegd.

Anyway… that's what Vivian would have said.
Hoe dan ook… dat is wat Vivian zou hebben gezegd.

That's what she would have said.
Dat is wat zij zou zeggen.

I told them what Solomon would have said.
Ik heb verteld wat Solomon zou hebben gezegd.

It's what I would have said.
Het is wat ik zou zeggen.

One of the speakers would have said.
Eén van de sprekers zou hebben gezegd.

I thought you would have said no.
Ik dacht dat je nee zou zeggen.

You think Mr. John Leddy would have said something else.
Ik denk dat Mr. John Leddy iets anders zou hebben gezegd.

Because we both know that you would have said no.
Omdat we allebei weten dat je nee zou zeggen.

I hope you said what I would have said.
Ik hoop dat je hebt gezegd wat ik zou hebben gezegd.