WOULD HAVE PREFERRED - vertaling in Nederlands

• had liever
• was liever
• zou de voorkeur hebben
• zou liever
• had graag
• liever wilt
• hadden liever
• heb liever
• liever gehad
• zou geprefereerd hebben

Voorbeelden van het gebruik van Would have preferred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I would have preferred the kiss of life.
Nou, ik heb liever de kus des leven.

You would have preferred that?
Had je dat liever gehad dan?

Many inhabitants in the camp would have preferred a quick Australian invasion.
Veel kampbewoners hadden liever een snelle Australische invasie gezien.

I would have preferred the whole pie.
Ik had liever de hele taart.

I would have preferred a Ralph Lauren.
Ik heb liever 'n Ralph Lauren.

They would have preferred I lied.
Zij hadden liever dat ik loog.

I would have preferred that.
Dat had ik hier liever gehad.

I would have preferred the whole pie.
Ik had liever een echte taart gekregen.

I would have preferred orchids.
Ik heb liever orchideeën.

You would have preferred that?
Had je dat liever gehad?

I would have preferred the torte.
Ik had liever de hele taart.

I would have preferred it was still a whole gun.
Ik heb liever dat het gewoon een compleet pistool is.

Oh, I would have preferred that, too.
Dat had ik ook liever gehad.

I would have preferred an immediate execution.
Ik had liever een onmiddellijke terechtstelling gehad..

I would have preferred as a poet.
Ik heb liever als dichter.

He probably would have preferred that.
Dat had hij vast liever gehad.

I would have preferred a private needlecast facility.
Ik had liever een privéfaciliteit gehad..

Well, I would have preferred a kiss of life.
Nou, ik heb liever de kus des leven.

I would have preferred a loss.
Ik had liever verloren.

I would have preferred a kiss.
Ik heb liever een kus.