OLISI HALUNNUT in English translation

• would have wanted
• wanted
• have wanted
• would have liked
• would
• would have preferred
• i wish i had
• was hoping
• had wanted
• want
• wanting

Examples of using Olisi halunnut in Finnish and their translations into English

Tuomari ei olisi halunnut kuulla tuota.
The Judge wouldn't hear of that.

Elise ei olisi halunnut tätä.
Elise wouldn't have wanted this.

Kat olisi halunnut sitä.
Kat wanted that.

Yhtiö olisi halunnut selvittää tämän ilman siviileitä.
The company was hoping to solve this problem without involving a civilian.

Hän olisi halunnut minun tulevan.
He would have wanted me to come.

En olisi halunnut nähdä tuota. Jessus.
I wish I hadn't seen that. Jesus.

Näissä kahdessa kohdassa komissio olisi halunnut säilyttää alkuperäisen tekstin.
The Commission would have preferred to retain the original text in these two cases.

Tuomari ei olisi halunnut kuulla tuollaista.
Judge wouldn't hear of that.

Hän olisi halunnut roolistaan isompaa,
He would have liked his role to be bigger,

Hän olisi halunnut autoilla Floridaan.
He wanted to drive to Florida.

Eikä hän olisi halunnut teidän.
And he wouldn't have wanted you.

En olisi halunnut nähdä tuota. Jessus.
Jesus. I wish I hadn't seen that.

Brandon olisi halunnut, että saat tämän.
Brandon would have wanted you to have this.

Kun hän olisi halunnut uusi kuvia itsestään.
When he was hoping for new headshots.

Luulen, että jos tuo olisi halunnut tappaa meidät, olisimme kuolleita.
I think if that thing had wanted us dead, we would be dead.

Luulen, että hän olisi halunnut kuolemansa lopettavan sodan,- ei aloittavan uutta.
I think he would have preferred his death end one war, not… not start another one.

Jos hän olisi halunnut tappaa itsensä, hän olisi kuollut.
If she really meant to kill herself, she would be dead.

Entä jos hän olisi halunnut viedä sinut pois?
What if he wanted to take you away?

Hän ei olisi halunnut tätä.
He wouldn't have wanted this.

Ehkä vieraamme olisi halunnut maistaa.
Well, maybe our guest would have liked some.