Examples of using Halunnut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on halunnut tätä jo pitkään.
Olen aina halunnut päästä eroon Liang Shanin rosvoista.
Jos mahdollista, olisin halunnut nähdä vielä yhden esteen.
If possible, I would like to have seen maybe one more obstacle.Kukaan meistä ei halunnut tämän menevän näin pitkälle.
En halunnut loukata sinua tahallani.
I didn't do anything on purpose just to hurt you.Olin halunnut jotain syvempää… ja lopulta.
En halunnut olla köyhä enää.
Kukaan ei halunnut koskea heihin.
Olet aina halunnut palata tekemään asiat eri tavalla.
You have always wished to go back and do things differently.Olen halunnut tehdä sen jo pitkään.
Something I have wanted to do for a long time.Sillä olisin halunnut riistää heidät sinulta. Se on sääli,- Ei sisaruksia.
No brothers or sisters, which is too bad, because I would like to take them from you.Olisin ilman muuta halunnut tuoda parlamenttiin tänään toisenlaisen, myönteisen viestin.
En halunnut saada Xavieria näyttämään hullulta.
I-I never intended to make Xavier look crazy.En halunnut että teille jää huono maku Big Mommasta.
I just couldn't leave y'all with a bad taste in your mouth about Big Momma.Farel oli halunnut pystyttää protestanttien lipun Geneveen.
Farel had long desired to plant the Protestant standard in Geneva.En halunnut puhua tästä.
This isn't the conversation I wanna have.Olet aina halunnut tehdä sen uudelleen,
You have always wished to do it again,Olin halunnut tavata teidät jo pitkään.
I have wanted to meet you for a long time.Setäsi olisi halunnut nähdä sinut.
Your uncle would have loved to see you.Olisin halunnut nähdä naamasi, kun saat tietää diplomaattisesta koskemattomuudestani. Ikävää.
That's too bad-- i would like to see your face no.
