Examples of using En halunnut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En halunnut viedä kunniaa lauluista.
Koska en halunnut lähteä. Catalina pidätettiin. Hän oli myöhässä.
She was late for work cause I wouldn't leave.Nojaa taaksepäin. En halunnut ampua tyttöä.
Lean back. I didn't mean to shoot her.En halunnut suututtaa sinua. Hei.
I didn't wanna piss you off. Hey.En halunnut, että näet hänet tuollaisena.
I didn't want you to see her like that.En halunnut maata sinun kanssasi, Hank!
En halunnut, että luulet minua hulluksi, Kersantti Whitman.
I wouldn't want you to think me mad, Sergeant Whitman.En halunnut sitä, mutta vaihtoehtoa ei ole.
I did not wish it, but he leaves us no choice.En halunnut tätä kirousta.
I didn't ask for this curse.En halunnut.
I never meant.En halunnut uskoa sitä.
I wouldn't believe it.En halunnut sotkea asioita kanssasi.
I didn't mean to mess things up with you.En halunnut loukata sinua, Paco.
I didn't wanna hurt you, Paco.En halunnut sinun näkevän minua tämä päällä.
I never wanted you to see me wearing this.Anteeksi. En halunnut olla siellä.
I'm sorry. I didn't want to be there.En halunnut hänen jäävän paitsi omista hautajaisistaan.
I wouldn't want her to miss her own funeral.En halunnut seurata Gowronia.
I did not wish to follow Gowron.En halunnut lemmikiksi.
I didn't ask to be a pet.En halunnut viedä tilaisuuttasi.
I wouldn't steal your thunder.En halunnut viedä kunniaa lauluista.
I never meant to take credit.
