LIEVER WILT - vertaling in Engels

• prefer
• would rather

Voorbeelden van het gebruik van Liever wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je dat liever wilt.
If you would prefer.

Zeg maar wat je liever wilt.
But I would like your opinion.

Als je dat liever wilt.
Or in private if you would prefer?

Je kijkt naar mij alsof je mij liever wilt opeten!
You're looking at me as though you would prefer to gobble me up!

Of ben je zo wanhopig dat je het liever wilt negeren?
Or are you just this desperate to believe that you're gonna choose to ignore it?

Als je dat liever wilt, kun je je bestelling ook komen afhalen in onze showroom.
If you prefer, you can also pick up your order in our showroom.

Als u liever wilt dat Deze pc in Verkenner wordt geopend,
If you would rather have File Explorer open to This PC,

de groep zien om te controleren welke u liever wilt.
see the group to check which ones you prefer to.

Omdat jij liever wilt dat ik de Flash ben dan dat ik krijg wat ik zelf wil..
Because you would rather I be the Flash than have anything that I want.

zelfs op Luchthaven Aberdeen ophalen, als u dat liever wilt.
even Aberdeen Airport, if you prefer.

De ZenFone 5 is ook de ideale keus als u onbewerkte foto's liever wilt verfijnen met behulp van fotobewerkingssoftware.
ZenFone 5 is also the ideal choice if you prefer to fine-tune unprocessed images using photo-editing software.

Goed, je kunt een bus pakken als je dat liever wilt Met jou?
Well, you could get a bus if you would rather. With you?

Indien u liever wilt winkelen of een stad bezichtigen,
If you would prefer to shop or visit a city,

Wie liever wilt, kunt u verder richting het centrum Njivice lopen een paar meter.
Whoever would rather like, you can continue towards the center Njivice walk a few meters.

Als u uw Google-account liever wilt sluiten, kunt u de instructies in ons Helpcentrum volgen.
If you would prefer to close your Google Account, you can follow the instructions in our help center.

je vriendschap… ik weet dat je liever wilt dat we voorzichtiger te werk gaan…
I know you would have preferred to proceed with more caution,

Als het om het openen van de poorten gaat… ik weet dat je liever wilt dat we voorzichtiger te werk gaan…
I know you would have preferred to proceed with more caution, If it's about opening the gates,

En je hoeft de rondleidingen niet alleen te doen- het is gemakkelijk om in een groep te gaan als je dat liever wilt.
And you don't have to tour alone- it's easy to go in groups if you would prefer.

Als je niet geïnteresseerd bent in het gebruik van KDiff3 voor diff, maar dit liever wilt gebruiken voor alleen het oplossen van merge conflicten,
If you're not interested in using KDiff3 for diff but rather want to use it just for merge resolution,

je vriendschap… ik weet dat je liever wilt dat we voorzichtiger te werk gaan… betekent meer voor me
I know you would have preferred to proceed with more caution, but your counsel,