LIEVER - vertaling in Engels

• rather
• prefer
• like
• want
• would
• preferably
• better
• preferred
• prefers
• likes
• wanted
• preferring
• liked
• wants

Voorbeelden van het gebruik van Liever in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als jij liever naar huis wilt.
If you want to go home.

Ik praat liever niet over geld met vrienden.
I… I don't like talking money with friends.

Liever leven onder zijn bewind dan sterven.
Better to live under his rule than to die.

Ik werk liever in mijn kamer.
I prefer to work in my room.

Ik hou liever mijn diamanten.
I would rather keep my diamonds.

Ik had altijd liever vrouwen dan mannen.
I have always preferred women to men.

Wassen op 40 graden liever niet in de droger.
Washable at 40 degrees, preferably not in the dryer.

Nee, hij wacht liever op de buit!
No, he prefers to wait for the booty!

Wat willen ze liever, denk je?
What do you think they would want?

Ik ben liever 't brein achter de operatie.
I like being the brains of the operation.

Ik blijf liever bij Wendy. Kom nu.
Come on now. I want to stay with Wendy.

Ik ben liever hier bij jou.
It's better to be back here with you.

Ik werk liever met m'n handen.
I prefer to work with my hands.

Ik leef liever voor Duitsland dan sterven voor Engeland.
I would rather live for Germany than die for England.

Liever jou geneurie heb. Weet je, ik denk dat ik.
You know I think I have preferred your humming.

En liever geen tekst maar alleen een vingerafdruk?
And preferably no text, just a fingerprint?

Rome blijft liever in haar kasteel.
Rome likes to stay in her castle.

De Yasuko Corporatie doet liever alsof er geen probleem is.
The Yasudo Corporation prefers to pretend there's no problem.

Heb je liever dat ze hier werkt,
Would you have her work here

Ik blijf liever bij Wendy. Kom nu.
I want to stay with Wendy. Come on now.