STERF LIEVER - vertaling in Engels

• would rather die
• prefer to die
• would sooner die
• would rather be dead

Voorbeelden van het gebruik van Sterf liever in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik sterf liever dan je niet te zien.
I would rather die than not seeing you.

Want ik sterf liever dan jou te helpen.
Because I would rather die than help you.

Ik sterf liever dan met je te vrijen.
I would rather die than make love to you.

Ik sterf liever dan de Confederatie te verraden.
I would rather die than betray the Confederacy.

Ik sterf liever dan een Onsterfelijke achterlaten.
Than leave an Immortal behind. I would rather die.

Ik sterf liever met u.
I would rather die with you.

Ik sterf liever dan dat ik hier blijf.
I would rather die than stay here.

Lk sterf liever buiten, dan hier.
I would rather die out there trying than in here waiting.

Ik sterf liever staande, dan dat ik kruip zoals u.
A cop like me prefers to die standing than live crawling like you.

Ik sterf liever dan dat ik slaaf van een dode ben.
I would rather be extinct than slave to a dead man.

Ik sterf liever dan dat ik tovernarij gebruik.
I rather die than use sorcery.

Ik sterf liever.
I rather die.

Ik sterf liever door uw zwaard.
I would prefer to die by your sword.

Ik sterf liever eerst.
I would like to die first.

Ik sterf liever hier, met u naast mij.
And I would prefer to die with you.

Ik sterf liever dan dat ik Sofía moet begraven.
I would rather get killed than have to bury my daughter.

Maar ik sterf liever vrij dan dat ik als slaaf leef.
But I would sooner to die free than live as a slave.

Sorry, maar ik sterf liever dan hem iets verschuldigd te zijn.
I just… I'm sorry. I would rather die than owe him anything.

Ik sterf liever. Geen keuze!
I rather die- No choice!

Ik sterf liever dood!
I would rather starve to death!