GA LIEVER - vertaling in Engels

• would rather go
• would rather be
• prefer to go
• would rather get
• would like to go
• would rather take
• want to go
• would prefer to be
• better go

Voorbeelden van het gebruik van Ga liever in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga liever sleephengelen.
I would rather go trollin'.

Ik ga liever naar de salon.
I prefer to go to the salon.

Ik ga liever met de trap.
I would rather take the stairs.

Ik ga liever alleen.
I want to go alone.

Ik ga liever dood dan als slaaf te leven!
I would rather get killed than live as his slave!

Ga liever voor ik van gedachten verander.
Better go before I change my mind.

Ik ga liever terug in de kelder.
I would rather be back in the cellar.

Ik ga liever naar bed.
I would rather go to bed.

Ik ga liever naar huis.
I prefer to go home.

Ga liever met mij mee terug.
You should go back with me.

Ga liever weg, want ik hou van een andere man, beter dan jij.
Better go away, because I love another man better than you.

Ik ga liever met Rosa mee.
I would rather be with Rosa.

Nee, ik ga liever naar mijn plaats.
No, I would rather go to my place.

Ik ga liever naar het hotel.
I prefer to go to the hotel.

Ik ga liever met jou.
I would rather be with you.

Ik ga liever.
I would rather die.

Ik ga liever naar Marseille.
I would rather go to Marseille.

Ga liever naar Maui.
You should go to Maui.

Ik ga liever de bak in, in plaats van mensen vermoorden.
Instead of killing people, Matthew, I prefer to go in jail.

Ik ga liever jagen dan te bevriezen op die bulldozer.
I would rather be deer huntin' than freezin my ass off on that fuckin' grader.