YOU SHOULD GO - vertaling in Nederlands

• je moet gaan
• je moet weggaan
• je beter gaan
• ga maar
• je moet weg
• je moet vertrekken
• je zou weggaan
• je moet even
• je zou gaan
• je moet eens
• je moet komen
• je moet het doen

Voorbeelden van het gebruik van You should go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should go with Hannah.
Ga maar met Hannah mee.

Oh, yeah! If you should go.
Als je zou weggaan Oh, ja.

Yeah… Perhaps you should go, mate. Now.
Misschien kun je beter gaan. Nu.

You should go, be good for you..
Je moet gaan, zijn goed voor je..

You should go. Thank you..
Je moet weggaan. Dank je..

And Ike says you're in danger,- that you should go.
Ike zegt dat je in gevaar bent en dat je moet vertrekken.

Um, you should go up on deck and go see where we are.
Je moet even op het dek kijken waar we zijn.

You should go swimming with Giles.
Je zou gaan zwemmen met Giles.

No, you should go with the prince.
Nee, ga maar mee met de prins.

No. You should go.
Nee. Je moet weg.

If you should go.
Als je zou weggaan.

Tobias, maybe you should go.
Tobias, misschien kun je beter gaan.

I think you should go.
Ik denk dat je moet vertrekken.

I-I think you should go.
Ik denk dat je moet weggaan.

Frank. What? I think you should go.
Wat? Frank. Ik denk dat je moet gaan.

You should go say hello.
Je moet even gedag zeggen.

You should go talk to her.
Je moet eens met haar praten.

You should go.- No.
Nee. Je moet weg.

You should go with him.
Ga maar met hem mee.

You should go.
Je zou gaan.