YOU SHOULD HAVE - vertaling in Nederlands

• je had moeten
• je zou hebben
• moet u beschikken
• had toch
• je moet hebben
• moet je hebben

Voorbeelden van het gebruik van You should have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should have listened to your friend.
Je moet hebben geluisterd naar je vriend.

At this point you should have completed the manual removal of PC Scout.
Op dit moment moet je hebben voltooid handmatig verwijderen van PC Scout.

You should have heard how rude he was.
Je had moeten horen hoe onbeschoft hij was.

You should have listened to your wife.
Had toch naar uw vrouw geluisterd.

You should have listened to me, baby.
Je moet hebben geluisterd naar me, baby.

Here. You should have this.
Dit moet je hebben. Hier.

You should have started with the downstairs windows.
Je had moeten beginnen met de ramen beneden.

You should have heard of the craze about Idol….
Je moet hebben gehoord van de rage over Idol….

Maybe you should have done.
Misschien moet je hebben gedaan.

You should have told us he was here!
Je had moeten zeggen dat hij hier was!

You should have read about the fad….
Je moet hebben gelezen over de rage….

You should have this. Thank you..
Dit moet je hebben. Dank je..

You know what you should have said to her--?
Weet je wat je had moeten zeggen?

You should have heard of the fad with regards….
Je moet hebben gehoord van de rage met betrekking….

Thank you. You should have this.
Dit moet je hebben. Dank je..

Thomas. You should have run.
Thomas! Je had moeten rennen.

You should have heard about the craze regarding Idol….
Je moet hebben gehoord over de rage over Idol….

Here. You should have this.
Hier, dit moet je hebben.

You should have said"No.
Je had moeten zeggen,'Nee.

You should have heard about the….
Je moet hebben gehoord over de….