SHOULD HAVE SEEN - vertaling in Nederlands

• had moeten zien
• zou moeten zien
• moest eens zien
• had moeten inzien
• mogen zien
• hadden moeten zien
• gezien moet hebben
• moet hebben gezien

Voorbeelden van het gebruik van Should have seen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should have seen the look in her eye.
U moet hebben gezien de blik in haar ogen.

We all… We should have seen that.
Dat hadden we moeten zien.

I should have seen that he was in fact-.
Ik had moeten zien dat hij in feite.

Here are a few more tips what you should have seen in Barcelona.
Hier zijn nog een paar extra tips die u in de stad zou moeten zien.

You all should have seen granny.
Jullie hadden oma moeten zien.

Some sites you should have seen before leaving this page.
Een aantal linken die je ook gezien moet hebben.

A land that everybody should have seen once.
Een land dat iedereen eens in zijn leven moet hebben gezien.

You should have seen it, that old planet.
Je had het moeten zien, die oude planeet.

But Aksel, you should have seen her.
Maar Aksel, je zou haar moeten zien.

We should have seen that coming.
Hadden we moeten zien aankomen.

I think everyone should have seen this movie once.
Ik vind dat iedereen deze film een keer gezien moet hebben.

You should have seen the way he moved.
Je had moeten zien hoe hij bewoog.

I guess we really should have seen it coming.
We hadden het moeten zien aankomen.

And you really should have seen this car as a Cherokee enthusiast.
En dat u deze auto als Cherokee-liefhebber echt gezien moet hebben.

I should have seen it was Hazel.
Ik had moeten zien dat het Hazelaar was.

Hey, guys! You should have seen me!
Jullie hadden me moeten zien. Hej, jongens!

This is a band you should have seen at least once.
Typisch zo'n band die je minstens één keer gezien moet hebben.

You should have seen what she's wearing.
Je had moeten zien wat ze aanhad.

How you should have seen the signs?
Jullie zeiden toch dat jullie signalen hadden moeten zien?

I should have seen that you were hurting, too.
Ik had moeten zien dat jij ook gekwetst was.