SHOULD HAVE SEEN HOW - vertaling in Nederlands

• had moeten zien hoe

Voorbeelden van het gebruik van Should have seen how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should have seen how unhappy he was.
Ik had moeten zien dat hij wanhopig was.

You should have seen how he was raised.
Je had eens moeten zien waar hij opgegroeid is.

I should have seen how much you were hurting.
Ik had moeten zien hoeveel je pijn leed.

You should have seen how happy that kid was.
Je had haar moeten zien zo blij.

You should have seen how cleanly she fired Hal.
Je had eens moeten zien hoe netjes ze Hal ontslagen heeft. Ja.

You should have seen how fast I came down that mountain.
Je had moeten zien hoe snel ik van die berg af kwam.

You should have seen how proud Toby was riding in it.
Je had moeten zien hoe trots Toby was toen hij er in reed.

You should have seen how smart he was in court.
Je moest hem eens zien. Hij is zo slim.

You Should have Seen how he punched out that security guard.
U had moeten zien hoe hij die bewaker aanpakte.

You should have seen how mad she was after you left.
Als je had gezien hoe boos ze was toen je wegging.

But you should have seen how much pain she was in.
Maar je had moeten zien hoe erg ze leed.

You should have seen how he was staring at the ceiling.
Je had moeten zien hoe hij daar lag.

You should have seen how pumped up you got over Kyle.
Je had moeten zien hoe enthousiast je was over Kyle.

You should have seen how happy he was to see the children.
U had moeten zien hoe blij hij was als vader.

You should have seen how he looked at me in Conliffe's shop.
U had moeten zien hoe hij me in de antiekwinkel aankeek.

You should have seen how fast he stabbed that trash when I did it.
Je had moeten zien hoe snel hij die rommel opprikte toen ik het deed.

You should have seen how neatly this machine disposed of him. The Great Rinaldi.
Je had moeten zien hoe netjes deze machine werkte. De grote Rinaldi.

You should have seen how he stood up for him against the old goat man.
Je had moeten zien hoe hij het voor hem opnam tegen meneer Trollenmarkt.

But you should have seen how persistently he asked for your hand in marriage.
Als je 's wist hoe hij om je hand blééf vragen.

You should have seen how fast he was going when he hit that ramp, dude.
Je had moeten zien hoe snel hij ging, toen hij die helling op vloog, dude.