HAD TOCH - vertaling in Engels

• said you had
• still had
• have done
• you should have
• have been
• had nevertheless
• thought i had
• right
• had at least
• said you have

Voorbeelden van het gebruik van Had toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had toch niks te doen?
Else I would have been… Nothing desirable?

Ik had toch lucifers?
I thought I had matches?

Mr Hurtince. Delvos had toch nergens respect voor?
Delvos respected nothing, right? Mr Hurtince!

Ik had toch een leuke dag.
I still had a really fun day.

Ik had toch Botox moeten nemen!
I knew I should have done Botox!

Je had toch een afspraak met de sheriff?
But you said you have that meeting with the sheriff?

Je had toch een plan?
I thought you said you had a plan?

Had toch gezegd dat je Nikolai kent.
You should have mentioned that you know Nikolai.

Ik had toch een fles wijn?
I thought I had a bottle of wine?

Je zei dat het meisje een blauwe shirt aan had toch?
You said the girl you saw was wearing a blue blouse, right?

Je had toch een identiteit?
You said you have an I.D.?

Je had toch geen kinderen?
You said you had no children,?

Had toch naar uw vrouw geluisterd.
You should have listened to your wife.

Je had toch een vriend in het leger?
You said you have a friend in the army?

U had toch geen kinderen?
I thought you said you had no kids?

U had toch niets met hem te maken?
You said you have nothing to do with him?

Je had toch een spoor?
You said you had a lead?

Je had toch een O?
You said you had an O?

Jij had toch alles onder controle?
You said you had everything under control?

U had toch iets voor mijn man?
You said you had something for my husband?