Examples of using You should have in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You should have defeated me when you had the Quantonium.
Надо было меня побеждать, когда у тебя You should have a home and a job in the Homeland.
На Родине нужно иметь дом, работу.You should have killed him, John.
Ты должен был убить его, Джон.Houston, you should have a picture now.
You should have walked me home that night.
On the day of the wedding in Montenegro, you should have the originals of these documents.
You should have told me the truth, Paul.
Нужно было сказать мне правду, Пол.You should have discussed it with me first.
Надо было сначала обсудить это со мной.You should have come to me two days ago.
Ты должен был прийти ко мне два дня назад.Maybe you should have her for dinner, over to your place?
You should have dealed with private editors
Вам следует иметь дела с частными редакторамиYou should have self-contained fishing tools.
Вы должны иметь автономный рыболовных снастей.But, in fact, you should have a ready product to achieve desirable results.
Если же серьезно, то чтобы выставка принесла желаемые плоды, необходимо иметь готовый продукт».You should have the following competences.
Вы должны обладать следующими навыками.You should have left him where you found him.
Нужно было оставить его там, где нашел.Ooh, you should have seen me.
Пууф. Ты должен был видеть меня.You should have left me up there.
Надо было оставить меня там.Maybe you should have some cherry pie,
Может тебе стоит съесть немного пирогаYou should have a custom recovery in your device.
Вы должны иметь пользовательское восстановление в устройстве.bunch of people, you should have an assistant.
куча людей, вам следует иметь помощника.
