GA LIEVER - vertaling in Duits

• gehe lieber
• würde lieber
• nehme lieber
• fahre lieber
• will lieber
• würde eher
• komme lieber
• geh lieber
• würde gern
• laufe lieber
• würde es vorziehen

Voorbeelden van het gebruik van Ga liever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga liever alleen.
Ich gehe lieber allein.

Ik ga liever dood. Nooit meer.
Ich würde eher sterben. Nie wieder.

Ik ga liever zelf naar het bureau.
Ich komme lieber zum Revier.

Ik ga liever te voet.
Ich laufe lieber.

Ik ga liever naar n besnijdenis.
Ich will lieber zur Beschneidung als zum Grillen.

Ik ga liever naar jou zitten luisteren hoe je het beste paella maakt.
Ich würde lieber dir zuhören, wie man richtig Paella macht.

Ik ga liever alleen, al word ik opgegeten door een tijger.
Ich gehe lieber allein und werde vom Tiger gefressen.

Ik ga liever dood dan dat ik trouw met Ray.
Ich würde eher sterben, als Ray zu heiraten.

Philip, ik ga liever vanavond al naar huis.
Philippe, ich würde es vorziehen, gleich nach Hause zu fahren.

Ik ga liever met haar dood dan dat ik zonder haar moet leven.
Ich würde lieber mit ihr sterben als ohne sie leben.

Ik ga liever neuken.
Ich will lieber flachgelegt werden.

Ik ga liever alleen, als je het goedvindt.
Ich gehe lieber allein, wenn es dir recht ist.

Ik ga liever te voet. Nee, merci.
Non. Merci. Ich laufe lieber.

En uw ouders dan? Ik ga liever dood.
Ihre Eltern?- Ich würde eher sterben.

Ik ga liever voorgoed de bak in dan
Ich gehe eher für immer ins Gefängnis,

Ik ga liever niet door een gat naar binnen.
Ich würde es vorziehen, nicht durch ein Loch in der Wand klettern zu müssen.

Ik ga liever weer naar huis.
Ich würde lieber wieder nach Hause fahren.

Ik ga liever sleephengelen.
Ich gehe lieber spazieren.

Ik ga liever alleen dan dat ik jou of wie dan ook 1200 dollar betaal.
Ich gehe eher allein, als dir oder sonst wem $1.

Ik ga liever werken dan vissen.
Ich würde lieber arbeiten als angeln.