GA WEG - vertaling in Engels

• go away
• get out
• am leaving
• am going
• move away
• will leave
• step away
• get outta here
• am out of here
• will go
• back away
• begone
• come away
• walk away
• am off

Voorbeelden van het gebruik van Ga weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga weg bij Baby Corp.
I am leaving Baby Corp.

Ik ga weg… maar ik ben niet verdwenen.
I'm going… but I'm not gone.

Ik ga weg wanneer ik wil.
I will leave when i goddamn want to.

Ga weg van je station. Bevel van de Captain.
Move away from your station. Captain's orders.

Ga weg of ik roep mijn vader!
Get out or I will call my father!

Jess?- Ga weg, Tom. Jess.
Jess? Go away, Tom. Jess.

Nou, ik ga weg, denk ik.
Well, I'm out of here, I guess.

Ga weg of ik geef je iets om te doen.
Get outta here before I give you something to do.

Ga weg van de koffer.
Step away from the case.

Benoit, ik ga weg van je.
Benoit, I am leaving you.

Ik ga weg uit uw huis.
I will leave your house.

Jongens, ga weg van de toren!- Ga.
Guys, move away from the tower!- Go.

Ik ga weg naar de stad.
I'm going to the city.

Eun-jin! Ga weg van hier, nu!
Get out of here, now! Eun-Jin!

Interessant. Ga weg David Starkey!
Interesting! Go away, David Starkey!

Ik ga weg uit dit dorp.
I will go from this village.

Ik ga weg, vriend.
I'm out of here, buddy.

Ga weg, voor ik van gedachten verander!
Get outta here before I change my mind!

Ga weg van die kooi.
Step away from that cage.

Ik ga weg als ik dat wil. Sukkel!
I will leave when I want! Sucker!