GA WEG - vertaling in Spaans

• vete
• voy
• váyanse
• sal
• aléjate
• lárgate
• aléjese
• salga
• marcho
• voy a ir
• salgan
• apártate
• larga te
• lárguese
• salgan de aquí
• apártese
• apártense

Voorbeelden van het gebruik van Ga weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga weg hier, voordat zij terug komen voor jou.
Sal de aquí, antes de que regresen por ti.

Ga weg. allemaal.
Váyanse todos.

Doe alsof je mij niet kent en ga weg, oké?
Solo finge que no me conoces y vete,¿de acuerdo?

Hé, Frederick, ik ga weg. Ik wil alleen.
Oye, Frederick, me marcho, sólo quería.

Ga weg, Shotten.
Lárgate, Shotten.

Ga weg van dat meisje.
Aléjese de esa niña.

Ga weg uit mijn huis.
Salga de mi casa.

Haal diep adem en ga weg bij het raam.
Respira hondo, aléjate de la ventana y en unos segundos todo habrá terminado.

Ga weg en vertel die oude man dat hij ontslagen is.
Váyanse y díganle a su viejo que está despedido.

Verbrand ze, ga weg vandaar en ga naar het kruis.
Quémalas, sal de allí y ve a la cruz.

liefje… en ga weg.
tesoro, y vete.

Ik ga weg, Aron.
Me voy a ir, Aron.

Ik ga weg na de diplomauitreiking.
Me marcho tras la graduación.

Ga weg of ik bel de politie!
Lárgate o llamo a la policía!

Ga weg van de deur.
Aléjese de la puerta.

Olson hoorde dit schot! Ga weg hier, snel!
Olson habrá oído los tiros, salga de aquí, pronto!

Ga weg van mij en mijn familie.
Aléjate de mi y de mi familia.

Dee, ga weg van hier!
¡Dee, váyanse de aquí!

Ga weg, onreine geest, uit deze man.'.
Espíritu inmundo, sal de este hombre».

Ga weg, Ga weg, officier.
Vete vete oficial.