LÁRGATE - vertaling in Nederlands

• ga weg
• wegwezen
• ga
• oprotten
• rot
• rot op
• donder
• sodemieter
• je wegkomt
• hoepel op
• opdonderen

Voorbeelden van het gebruik van Lárgate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lárgate de mi propiedad.
Ga van mijn grondgebied af.

Lárgate de aquí, Danny.
Rot op van hier, Danny.

Lárgate, Charlie.
Ga weg, Charlie.

Toma al salchichón y lárgate.
Sodemieter op en neem je weisswurst mee.

Lárgate o iré adonde estás y te daré una buena paliza.
Oprotten, of ik geefje een pak rammel.

Lárgate, mientras me preparo.
Wegwezen, want ik ga me klaarmaken.

Lárgate, zorra.
Rot op, trut.

Lárgate de mi oficina.
Rot op uit mijn kantoor.

Lárgate de aquí.
Ga weg hier.

De lo contrario, lárgate de mi taller.
Ander maak je dat je wegkomt uit mijn winkel.

Lárgate de mí playa, o haré que te arresten.
Donder op van mijn strand of ik laat je arresteren.

Lárgate, carajo.
Ga, verdomme.

Lárgate, chico.
Oprotten, joch.

Lárgate, amigo.
Wegwezen, vriend.

Comienza por mudarte a Jersey y lárgate del Bronx.
Begin met te verhuizen naar Jersey en sodemieter op uit de Bronx.

Y ahora lárgate.
Rot nu op.

Lárgate.! Regresa al parque!
Hoepel op, ga terug naar het park!

Lárgate de mi mesa,¿sí, puto lunático?
Ga weg van mijn tafel, achterlijke gek?

¡Lárgate de mí playa!
Rot op van mijn strand!

Lárgate a casa, la gente trata de hacer su maldito trabajo.
Donder op. Er zijn hier mensen die hun werk doen.