Voorbeelden van het gebruik van Lárgate de mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Lárgate de mi casa!
¡Lárgate de mi cuarto!
Uit mijn kamer!Lárgate de mi pórtico.
Donder op van mijn veranda.¡Lárgate de mi tierra, imbécil descerebrado!
Ga verdomme van mijn eigendom af, jij stomme sukkel!¡Lárgate de mi negocio!
Ga buiten uit mijn zaak!¡Lárgate de mi…!
Ga verdomme van mijn.Lárgate de mi escena del crimen antes de que meta tu culo entre rejas.
Lárgate de mi mesa,¿sí, puto lunático?
Ga weg van mijn tafel, achterlijke gek?Ander maak Por favor, lárgate de mi oficina.
Ga nu weg uit mijn kantoor.Lárgate de mi coche.
Sodemieter nu uit mijn auto.Ahora, lárgate de mi condado.
Nou, oprotten uit mijn plaats.Ahora,¡lárgate de mi puente!
En nu verdomme van mijn brug af!¡Lárgate de mi casa!
Ga weg uit mijn huis!Lárgate de mi casa.
Ga verdomme uit mijn huis.¡Lárgate de mi vida!
Ga uit mijn leven!¡Lárgate de mi puta vida!
Verdwijn verdomme uit mijn leven!Lárgate de mi puto catre.
Ga uit mijn slaapruimte.tú una compañera,¡así que deja de mandar por encima de mí y lárgate de mi planta!
dus bemoei je er niet mee, en sodemieter op van mijn afdeling!le hubieran dado permiso, me dijo,"Lárgate de mi país," sin saber que yo también soy ciudadano de los Estados Unidos.
hij toestemming had gekregen:"Ga weg uit mijn land", zonder te weten dat ook ik burger ben van de V. S.
