IS VAN MIJN - vertaling in Spaans

• es de mi
• pertenece a mi
• era de mi
• son de mi

Voorbeelden van het gebruik van Is van mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die is van mijn moeder.
Era de mi madre.

Deze locatie is van mijn vriend Ricardo.
Este establecimiento pertenece a mi amigo Ricardo.

De steen. Die is van mijn koningin.
La roca. pertenece a mi reina.

Die is van mijn kleindochter.
Es de mis nietas.

Dat is van mijn ouders.
Esto pertenece a mis padres.

Dei auto is van mijn overleden man, God hebben zijn ziel.
Ese coche perteneció a mi querido y ya fallecido marido, bendita su alma.

De derde foto is van mijn kinderen.
El tercio de las fotografías son de mis niños.

Deze is van mijn grootmoeder geweest..
Esto perteneció a mi abuela.

De video is van mijn linker kant.
El video fue de mi lado izquierdo.

Die is van mijn beveiligings medewerker.
Sería de mi jefe de seguridad,- Ricky Tobar.

De ene is van mijn nichtje.
Uno es el de mi sobrina.

Die is van mijn vader.
Es la de mi padre.

Deze zaak is van mijn familie.
El negocio le pertenece a mi familia.

Hij is van mijn school af.
Él está fuera de mi escuela.

Dat jasje is van mijn andere zoon.
Esa chaqueta le pertenece a mi otro hijo.

Wat is van mijn skates?
¿Y qué hay de mis patines?

Die is van mijn.
Eso es mio.

Deze is van mijn grootvader.
Esta. Es la de mis abuelos.

Eentje is van mijn El Camino.
Una de esas es de mi El Camino.

Hank is van mijn ader.
Hank es por mi padre.