ENTONCES VETE - vertaling in Nederlands

• ga dan
• dus ga
• rot dan maar

Voorbeelden van het gebruik van Entonces vete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces vete.
Vertrek dan maar.

Entonces vete y piensa qué es lo que quieres para nosotros.
Ga dan nu en probeer te bedenken wat je voor ons wilt.

Entonces vete a Francia.
Verhuis dan naar Frankrijk.

Entonces vete y dejame sola.
Ga dan weg en laat me alleen.

Entonces vete.
Loop dan weg.

Entonces vete hasta la tienda y conversa con él.
Ga dan maar 's met 'm praten in de winkel.

¡Entonces vete de nuestra habitación!
Verdwijn dan verdomme uit onze kamer!

Entonces vete, Scottie.
Ga dan weg, Scottie.

Entonces vete a dormir.
Ga dan maar slapen.

Entonces vete a Tokio.
Dan ga jij naar Tokio.

Entonces vete de aquí.
Ga dan weg van hier.

Bien, bien, entonces vete.
Ga dan maar weg.

Entonces vete de aquí.
Ga dan maar weg.

Si te quieres ir, entonces vete.
Als je weg wilt, ga dan gewoon.

Así que si no quieres estar aquí, entonces vete.
Dus als je hier niet wilt zijn, ga dan weg.

Y si no crees en él, Entonces vete.
En als je niet in hem gelooft, ga dan weg.

Pero si yo no soy el tuyo, entonces vete.
Maar als dat niet wederzijds is stap dan uit.

Si de verdad quieres hacer esto, entonces vete a casa, busca una clase, fórmate.
Als je dit echt wilt doen, ga dan naar huis, vind een school, doe de opleiding.

quieres irte, entonces vete.
je ook wilt vertrekken, ga dan.

Yo… Papá, no sé en que tipo de problemas estás metido, pero si tienes que irte, entonces vete.
Pap, ik weet niet wat voor problemen je hebt… maar als je moet gaan, ga dan.