SOLO VETE - vertaling in Nederlands

• ga gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Solo vete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que yo… Solo vete.
Ik denk dat ik… gewoon ga.

Y después vendrán por tí. Solo vete.
En ze gaan achter jou aan, ga gewoon weg.

No te marches enfadada, solo vete".
Ga niet boos weg, ga gewoon weg.

Ahora solo vete.
Ga nu maar gewoon.

Joe, y solo vete.
Joe, loop gewoon weg.

¡Te lo ruego, solo vete!
Ik smeek je, ga gewoon weg.

¡No te detendre, solo vete!
Ik hou je niet tegen, vertrek maar.

No lo toques, solo vete.
Niet aanraken, ga gewoon weg.

Hazlo, no lo hagas, solo vete.
Je doet het, doe het niet, gewoon vertrek.

quítate de esta escena. Solo vete.
verwijder je jezelf van deze scène. Ga gewoon weg.

Si no quieres estar aquí, solo vete.
Als je hier niet wilt zijn, ga dan gewoon weg.

Por favor, solo vete.
Ga alsjeblieft gewoon weg.

Así que solo vete a casa… o llamaré a alguien para que te lleve.
Dus ga gewoon naar huis… of ik bel iemand die je zal helpen.

Absolutamente nada. Solo vete a dormir y, en lo que a ti concierne,
Niks, absoluut niks Ga gewoon naar bed, en als het aan jou ligt,

Entonces, tu sabes, solo vete, y deja-- déjame a mi hacer todo el trabajo.
Dus… Ga nu maar weg, en laat me mijn werk doen.

Solo… vete a casa con tu pequeña familia feliz
Ga maar naar huis naar je gelukkige gezinnetje

Solo… vete a clase, haz el examen Biología,
Ga gewoon naar je klas, maak je repetitie,

Peter, solo vete.
Peter, ga weg.

Solo vete por favor.
Ga alstublieft weg.

Por favor, solo vete.
Alsjeblieft, ga weg.