Voorbeelden van het gebruik van Gewoon weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je loopt gewoon weg?
¿Te irás simplemente?Ze loopt gewoon weg, zoals gewoonlijk.
Simplemente se fue, como de costumbre.Loop gewoon weg.
Sólo aléjese.Ja… ze liep gewoon weg nadat ze de eed had afgelegd.
Ninguna… Simplemente se fue después de haber jurado.Ze is gewoon weg. Er is niets anders dat je ons wilt vertellen?
Simplemente ha salido.¿No Gaan ze gewoon weg?
¿Entonces simplemente se van?Hij is gewoon weg gewandeld en heeft nooit meer omgekeken.
Sólo se marchó y nunca miró hacia atrás.Gewoon weg.
Sólo lejos.Je gaat gewoon weg?
Quiero decir,¿simplemente te marcharás?Gewoon weg!
¡Solo lejos!Gewoon… gewoon weg!
Sólo…¡Simplemente han desaparecido!Ge gewoon weg, Jason.
Solo márchate, Jason.Gewoon weg.
Simplemente fuera.We kunnen niet gewoon weg.
No podemos sólo saltar.Op een veld met genetisch gemanipuleerde gewassen stroomt het water gewoon weg.
En un campo cultivado con transgénicos, el agua sencillamente desaparece.Waarom ga je niet gewoon weg?
¿Por qué no sólo te vas?Oké, je ziet een groot woord, klink het gewoon weg.
Vale, ves una gran palabra, simplemente tantéala.Maar ik wil gewoon weg.
Dit is met name het geval wanneer u op reis of gewoon weg van huis.
Esto es particularmente cierto cuando usted viaja o simplemente lejos de casa.en je liep gewoon weg?
concejal, y usted solo se va?
