EINFACH WEG - vertaling in Nederlands

• gewoon weg
• zomaar weg
• maar weg
• gewoon verdwenen
• ineens weg
• gewoon weggegaan
• gewoon vertrokken
• ervandoor
• zomaar weggaan
• zomaar weglopen
• opeens weg
• zomaar verdwenen
• zomaar vertrekken
• zomaar gaan
• gewoon gaan
• wel weg
• weggooien

Voorbeelden van het gebruik van Einfach weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist einfach weg.
Ze is ervandoor.

Sie ist einfach weg.
Ze is gewoon vertrokken.

Sie sind dann einfach weg.
Ze zijn gewoon verdwenen.

Bitte geht einfach weg.
Ga alsjeblieft gewoon weg.

Als wir morgens aufwachten, war sie einfach weg.
Vanochtend was ze ineens weg.

Aber diese Gefühle gehen nicht einfach weg.
Die gevoelens gaan niet zomaar weg.

Du bist einfach weg, hast nichts gesagt.
Je bent gewoon weggegaan, je hebt niks gezegd.

Wenn sie verwelken, werft sie einfach weg.
Dus gooi ze maar weg als ze dood zijn.

Du kannst nicht einfach weg.
Je kunt niet zomaar weggaan!

Sie sind einfach weg.
Ze zijn ervandoor.

Und dann war die Kuh einfach weg.
En toen was de koe gewoon verdwenen.

Und dann fliegen sie einfach weg.
Dan vliegen ze gewoon weg.

Sie war einfach weg.
Ze is gewoon vertrokken.

Millionen Dollar gehen nicht einfach weg.
Miljoenen dollars wandelen niet zomaar weg.

es war einfach weg.
was hij ineens weg.

Ich kann hier nicht einfach weg, nicht jetzt.
Ik kan niet zomaar weglopen. Niet nu.

Schau einfach weg.
Kijk maar weg.

Sie war einfach weg.
Ze is gewoon verdwenen.

Ich werfe ihn einfach weg.
Ik gooi hem gewoon weg.

Er ist… einfach weg.
Hij is gewoon weggegaan.