SNEL WEG - vertaling in Duits

• schnell weg
• schnell abhauen
• schnell raus
• bald weg
• bald raus
• bald gehen
• schnell verschwinden
• bald los
• bald verschwunden

Voorbeelden van het gebruik van Snel weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kunnen we snel weg.
können wir bald gehen.

We moeten hier snel weg.
Wir müssen hier schnell raus.

Ik moest snel weg.
Musste schnell abhauen.

We moeten snel weg.
Wir müssen schnell weg.

We krijgen ze snel weg.
Wir bringen sie bald raus.

Je moet ontspannen, we zijn snel weg.
Entspannt euch. Wir sind bald weg.

Hopelijk is ze snel weg.
Hoffentlich sind wir sie bald los.

Klote, ik moet hier snel weg.
Verdammt, ich muss hier ganz schnell verschwinden.

Jammer dat je al zo snel weg moet!
Dass du schon so bald gehen musst!

We kunnen hier snel weg zijn.
Wir können hier schnell abhauen.

Het is niet duur en kan snel weg zijn. Vroeg.
Früh. Es ist nicht teuer und kann schnell weg sein.

Ik rende snel weg.
Ich rannte so schnell raus.

Ja. Bracken? We moeten hier snel weg.
Wir müssen schnell weg.- Ja.- Bracken?

Ik mag snel weg.
Ich komme bald raus.

Ik moet snel weg.
Ich muss bald weg.

Ze zullen snel weg zijn.
Sie werden bald verschwunden sein.

Ik moet snel weg.
Ich muss bald gehen.

Waarom moest je eigenlijk zo snel weg?
Warum mussten Sie so schnell raus?

Kinderetende spinnen rennen snel weg.
Kinder fressende Spinnen Laufen nun schnell weg.

Ja, we moeten hier toch snel weg.
Ja, wir müssen sowieso bald los.