SNEL TERUG - vertaling in Duits

• bald zurück
• schnell zurück
• schnell wieder
• bald wieder da
• früh zurück
• sofort zurück
• gleich zurück
• umgehend zurücksenden
• auf eine baldige Rückkehr
• komme bald wieder

Voorbeelden van het gebruik van Snel terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom snel terug.
Komm nur schnell zurück.

Komt Rosie snel terug of….
Kommt Rosy bald zurück oder….

Kom… snel terug als je wilt.
Komm schnell wieder, wenn du willst.

Ik ben snel terug.
Ich komme gleich zurück.

Je bent snel terug.
Du bist früh zurück.

Ik ben snel terug.
Bin bald wieder da.

We hopen snel terug te komen!
Wir hoffen auf eine baldige Rückkehr!

Ik moet snel terug naar Rome.
Ich will sofort zurück nach Rom.

Kom snel terug.
Schnell zurück.

Als je niet snel terug bent, ik kom achter je aan.
Wenn du nicht bald zurück bist, komme ich nach.

Wat bent u snel terug van die afgelegen.
Wie sind Sie so schnell wieder.

Ik-ik ben snel terug.
Ich bin gleich zurück.

Waarom bent u dan zo snel terug?
Warum sind Sie so früh zurück?

Ze komt vast snel terug.
Sie ist bald wieder da.

Ik beloof dat ik snel terug!!
Ich verspreche, ich komme bald wieder!!

Bel je en kom je hier snel terug, goed? Als je mobieltje verbinding krijgt.
Rufst du den Notruf an und kommst sofort zurück, ok? Sobald du Empfang hast.

Kom snel terug, want anders.
Komm schnell zurück, oder.

Wikkel de baby in een deken en kom snel terug.
Wickel das Baby in eine Decke und komm schnell wieder.

Jij bent snel terug.
Du bist früh zurück.

Ik ben snel terug.
Ich bin doch bald wieder da.